Ван Чай

Фото. Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Ван Чай (Wan Chai - 灣仔), что переводится с кантонского, как "маленький залив", был небольшим китайским поселением, возникшим в до британские времена на землях, расположенных вокруг сегодняшнего Храма Хун Шин по Queen's Road East. Еще одно название Ван Чая - Нижнее Кольцо (Ha Wan - Bottom Ring - 下環), где "кольцо" означало "район, поселение". Другие "кольца" это Централ ("Центральное Кольцо"), Шён Вань ("Верхнее Кольцо") и Сай Вань ("Западное Кольцо").

Развитие Ван Чая стартовало в 1840-х годах, когда началось строительство жилых кварталов, торговых центров и предприятий. Большинство иностранных компаний, обосновавшихся в Гонконге, имели свои филиалы в этом районе, включая большие склады и верфи. Хотя Ван Чай и не стал по настоящему европейским кварталом, значительное, но постепенно уменьшающееся присутствие европейцев оставалось чертой этого района многие годы. Склоны холмов выше Queen's Road East были усеяны группами домов в западном стиле. Сейчас остались единицы в самых укромных уголках.

Фото. Скала Влюбленных

Скала Влюбленных

Из-за резкого увеличения населения и большой потребности в земле в 1850-х годах правительство начало развивать районы вокруг Stone Nullah Lane и южной стороны холма Hospital Hill (главным образом для проживания китайцев). В середине 19 века стала активно развиваться промышленность : мастерские, связанные с судоремонтом и судостроением, деревопереработка, склады. Одним из крупнейших предприятий в этом районе была сахарная фабрика Oriental Sugar Refinery, основанная в 1876 году. Большинство сахара-сырца поступало сюда с острова Ява. В 1930-х годах появились еще два больших предприятия : табачные фабрики Nanvang Brothers Tobacco Co. Ltd. и British-American Tobacco Co. Ltd. Многие из этих предприятий были очень шумными, поэтому в 1905 году правительство издало закон, ограничивающий уровень шума.

В 1904 году Hong Kong Tramways Limited открыло движение в этой части набережной, тогда известной, как Praya East. Теперь это Johnston Road и Hennessy Road. Трамваи и сейчас ходят по этим улицам.

В начале двадцатого века появились амбициозные планы мелиорации залива Ван Чай, предложенные Сером Полом Чатером (Paul Chater). Но из-за нежелания военных терять причалы и земли этого района данный проект, известный как Praya East Reclamation Scheme, был отложен, и его осуществление началось только в 1921 году в уже измененном виде. Переработанный проект не включал все пункты раннего плана Чатера, поэтому казармы и Королевские Военные Верфи (Royal Naval Dockyard) оставались на своем месте между Централом и Ван Чаем еще 30 лет.

Фото. Храм Пак Тай

Храм Пак Тай

После завершения работ в 1930 году на новых землях были проложены улицы Hennessy Road, Lockhart Road, Jaffe Road и Gloucester Road. Часть земли, необходимой для этого проекта, получили, снеся холм Morrison Hill. На новых площадях были построены многочисленные доходные дома, в которых селились в основном китайцы, приехавшие в Гонконг с материка. В годы между мировыми войнами в Ван Чае существовало несколько среднего размера предприятий, а также множество малых, которые давали работу значительному числу жителей.

Gloucester Road оставалась набережной Ван Чая до конца 1960-х годов, пока не начались очередные мелиорационные работы. Новое пространство на насыпных землях заняла Выставка Гонконгских Товаров (Hong Kong Products Exhibition), ежегодная торговая ярмарка гонконгских экспортных товаров (в те годы собственное производство было главной статьей дохода колонии).

Фото. Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Самые большие перемены в Ван Чае произошли в 1980-ые и 1990-ые годы. Такие крупные строительные проекты, как возведение Hopewell Centre, полностью изменили облик района, состоящего из маленьких узких улочек. Но, к счастью, небольшие участки, напоминающие о старом Ван Чае, остались.

ЭКСКУРСИЯ ПО ВАН ЧАЮ

В данный маршрут включен не весь Ван Чай, а только та его часть, которая расположена ниже (южнее) станции метро Wan Chai. От этой станции (выход А3) наша экскурсия и начнется. Обратите внимание на цифры слева от текста : по ним вы сможете найти описываемую достопримечательность на карте района (по цифрам можно кликать).

Выйдя из метро, вы попадете на улицу Johnston Road, по которой бегают двухэтажные трамваи. Johnston Road (Джонстон Роуд) - это одна из главных дорог Ван Чая. До начала 1920-х годов она была его набережной и называлась Praya East (Прая Ист), но теперь дорога тянется в нескольких сотнях метров к югу от береговой черты.

Фото. Терраса Нам Ку - заброшенный дом с привидениями

Терраса Нам Ку - заброшенный дом с привидениями

Улица названа в честь Александра Роберта Джонстона (Alexander Robert Johnston), заместителя суперинтенданта по торговле (British Deputy Superintendent of Trade) во времена Первой Опиумной Войны. Он был первым главой правительства Гонконга, пока Сер Генри Потингер (Sir Henry Pottinger) не был назначен губернатором в 1842 году. Вопреки одному городскому мифу, он не имеет ничего общего с Сером Реджинальдом Джонстоном (Sir Reginald Johnston), талантливым гонконгским кадетом, который позже стал частным учителем последнего китайского императора Пуи.

Двигаясь по Джонстон Роуд (Johnston Road) вдоль трамвайных путей на восток, мы дойдем до улицы Бароуз Стрит (Burrows Street), на которой стоит так называемый (Green House), построенный в начале 20 века. Этому дому присвоена вторая степень по классификации исторических построек Гонконга.

На самом деле это целый кластер, расположенный по адресам № 1 - 11 Mallory Street (Маллори Стрит) и № 4 - 12 Burrows Street. Балконы здания сделаны из бетона, что говорит о растущей популярности этого материала в то время. А чугунные колонны, железные перила и французские окна отражают западное влияние. Секции № 3 - 7 на первом этаже одно время использовались как прибежище для бездомных. Знаменитый ресторан Yau Chai Kee Restaurant также располагался здесь.

Фото. Зеленый Дом

Зеленый Дом

Изначально этим строением владела американская фирма Messrs Burrows and Sons, а позже компания Lawrence Mallory. В то время здесь находилась деревянная верфь, затем были склады и небольшие предприятия. В 1905 году постройку купила Hong Kong Land Investment Company, которая в середине 1920-х превратила ее в доходный дом. Эти дома на Mallory Street и Burrows Street были покрашены в серый цвет и не имели названия, и только после того, как правительство выкупило дома № 3, 5, 7, 9 по Mallory Street и № 6, 8 по Burrows Street, их покрасили в зеленый цвет и они стали известны, как Зеленый Дом.

В 1930 годы деревянные полы и скатную кровлю домов № 9 и 11 по Mallory Street заменили бетонными конструкциями с плоской крышей. Кроме как под жилье, первые этажи данных домов использовались для коммерческих и коммунальных нужд, например, Mallory Street № 3, 5 и 7 были временным укрытием для бездомных ; № 1 занимала фирма Chun Kee Furniture, в то время, как ресторан Yau Chai Kee Seafood Restaurant располагался в секции № 9, а компания Wing Cheong Loong Metal Company в № 8 по Burrows Street.

Фото. По дороге к Зеленому Дому : угловой дом на Johnston Road

По дороге к Зеленому Дому : угловой дом на Johnston Road

В апреле 2010 Управление Городского Обновления (Urban Renewal Authority) одобрило проект реконструкции Зеленого Дома общей стоимостью 100 миллионов гонконгских долларов. Было принято решение превратить его в арт-центр для художников, где каждую из 20 секций занимала какая-либо творческая группа, специализирующаяся на определенном виде искусств. 18 июля 2013 года проект был завершен. Сейчас дом управляется Comix Base от Гонконгского Центра Искусств (Hong Kong Arts Centre). Этот проект выиграл ежегодную награду Гонконгского Института Архитектуры (Hong Kong Institute of Architects), а также еще четыре приза.

Наверно вы заметили, что Зеленый Дом уже не зеленый, та как по проекту реконструкции его цвет решили заменить на первоначальный серый. От старого здания также сохранились : балконы, кирпичные стены, окна и двери, лестницы, черепичная крыша.

Время работы :
10:00 - 20:00
Салон Comix Saloon : 12:00 - 20:00 (закрыт по понедельникам)
Общедоступная зона (Public Open Space) : 08:00 - 22:00
Адрес :
7 Mallory Street, Wanchai
Телефон :
(852) 2824-5303
E-mail :
chb@hkac.org.hk
Сайт :
www.comixhomebase.com.hk
Экскурсии :
вторник - пятница 16:00 , суббота и воскресенье 13:30 (кантонский)
Фото. В районе Зеленого Дома

В районе Зеленого Дома

Продолжим нашу экскурсию и спустимся на юг по Бароуз Стрит (Burrows Street) к улице Куинз Роуд Ист (Queen's Road East). Если вы посмотрите на старые фотографии этой улицы, то увидите тихую дорогу с рикшами и пешеходами на ней - огромная разница с тем, что мы видим сейчас : большая шумная магистраль. В до британскую эпоху дорога, которая позже стала Queen's Road East шла вдоль берега, лишь немногим выше уровня воды. Видя, как далеко сейчас она от моря, можно представить масштабы мелиорационных работ, проведенных за десятилетия.

Поднявшись на Куинз Роуд Ист (Queen's Road East), мы пройдем до ее пересечения с Стабз Роуд (Stubbs Road), где увидим (Khalsa Diwan Sikh Temple) или Гурдвару (Gurdwara).

Община сикхов в Гонконге - это, главным образом, потомки солдат и полицейских, а также портных и лавочников, которые следовали за военными на их пути из Индии в Гонконг. До войны в Гонконгской Полиции индийцы были представлены сикхами и пенджабскими мусульманами. Во время Второй Мировой войны пенджабские мусульмане остались верными Британии и служили ей вплоть до 1960-х годов, в то время, как сикхские полицейские, подстрекаемые их лидерами, добровольно работали на японских оккупантов. Например, лагерь для интернированных лиц на Стэнли охранялся сикхскими полицейскими.

Фото. Сикхский Храм Кхалса Диван

Сикхский Храм Кхалса Диван

Частично из-за этих событий сикхские полицейские были уволены со службы после окончания войны и больше не нанимались ни в Гонконге, ни в Индии, хотя многие остались в Гонконге, устроившись работать на низко оплачиваемые работы сторожами, рабочими и водителями. Некоторые смогли устроиться в бизнесе, но большинство сикхов остаются бедной и менее привилегированной частью местного индийского сообщества.

Вообще, первая Гурдвара в Гонконге, называемая Sri Guru Singh Sabha, была построена в 1901 году сикхскими членами Британского Полка (British Army Regiment). В 1930-е годы количество сикхов продолжало расти, и возникла необходимость в перестройке храма. В начале 1940-х годов во время войны Храм Кхалса Диван бомбили дважды, причинив значительные повреждения. Во время одной из таких атак погиб священник Бхай Нанд Сингх (Bhai Nand Singh), а также были ранены те, кто укрывался в храме во время оккупации. После войны Гурдвара была восстановлена. В 1980-х годах главный зал храма был расширен и связан с Куинз Роуд Ист пешеходным мостом.

В начале 1990-х годов на волне сепаратизма в Пенджабе здесь время от времени сжигали индийский флаг, а верующие в знак протеста носили оранжевые дастары (тюрбаны).

Фото. Сикхский Храм Кхалса Диван

Сикхский Храм Кхалса Диван

В 1999 году храм прошел еще одно расширение и превратился в настоящий центр для сикхской коммуны : здесь есть детский сад, библиотека, бесплатные классы (религиозные, музыкальные, боевого искусства Пенджаба гатка (gatka). В храме устраиваются регулярные фестивали лангга (langga), которые посвящены какой-либо личности. День рождение Гуру Нанак Дэва (Guru Nanak), основателя Сикхизма, празднуется с особенным энтузиазмом.

Сикхи обычно добрые и гостеприимные люди и посетители могут зайти в Гурдвару. Желательно при этом быть прилично одетым и вести себя достойно.

Адрес :
Khalsa Diwan (Sikh Temple) Hong Kong, 371 Queen's Road East
Телефон :
(852) 2572-4459
Факс :
(852) 2574-9837
E-mail :
info@khalsadiwan.com
Сайт :
www.khalsadiwan.com
Фото. Гонконгская Ассоциация Борьбы с Туберкулезом и Сердечными Болезнями

Гонконгская Ассоциация Борьбы с Туберкулезом и Сердечными Болезнями

Вернемся на Куинз Роуд Ист (Queen's Road East) и продолжим наш путь по ней на восток. Сразу после Парка Ван Чай (справа по ходу) вы увидите здание (Hong Kong Tuberculosis Chest and Heart Disease Association), отделение Госпиталя Раттонджи, а чуть далее вверх по дороге, и его главный корпус.

История насчитывает более 140 лет. Он был основан на Горе Шадвел (Mount Shadwell) на месте Военно Морского Госпиталя (Royal Navy Hospital), который сильно пострадал во время Второй Мировой войны. В конце 1950-х годов число британских военных в Гонконге сильно уменьшилось, и этот военный госпиталь был закрыт, а в 1949 году на его месте при поддержке Джахангира Хормусджи Раттонджи (Jehangir Hormusjee Ruttonjee) был основан Санаторий Раттонджи (Ruttonjee Sanatorium - 律敦治療養院) в честь его дочери, которая умерла от туберкулеза в 1943 году.

Раттонджи родился в Бомбее в 1880 году, а в Гонконг попал в 1892 году. После обучение в Колледже Святого Иосифа (St. Joseph's College) он присоединился к бизнесу отца. В 1913 году он основал пивоварню, которую затем продал San Miguel Brewery, Inc. В 1948 году он создал еще одну пивоварню. Его сын, Дхун Раттонджи (Dhun Ruttonjee), был членом Законодательного Совета (Legislative Council). Оба сильно пострадали во время японской оккупации, когда оказались склонять свою коммуну к сотрудничеству с захватчиками.

Фото. Госпиталь Раттонджи

Госпиталь Раттонджи

В 1991 году Санаторий Раттонджи был преобразован в обычный госпиталь на 600 мест, что было связанно с уменьшением пациентов, страдающих от туберкулеза. Интересно отметить, что хирургическое отделение госпиталя единственное в Гонконге, производящее операции по перемене пола.

Туберкулез в Гонконге даже сейчас является определенной проблемой, а что говорить о старых временах. Так в 1940-х годах от туберкулеза умирало 110 человек на каждые 100000. После войны мистер Раттонджи начал кампанию по борьбе с этой болезнью и основал в 1948 году Гонконгскую Антитуберкулезную Ассоциацию (Hong Kong Anti-Tuberculosis Association), а также спонсировал становление Санатория Раттонджи. Здание Ассоциации было построено в 1950 году в стиле баухауз и сейчас является частью госпиталя (номер дома ассоциации и главного корпуса одинаковые - 266).

Адрес :
266 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong
Телефон :
(852) 2572-3466
Факс :
(852) 2834-0711
E-mail :
antitb@ha.org.hk
Сайт :
www.ha.org.hk
Фото. Скала Влюбленных

Скала Влюбленных

Далее нам предстоит небольшое восхождение к знаменитой (Lovers' Rock). Чтобы попасть на нее, для начала от Куинз Роуд Ист (Queen's Road East) пройдите по Кеннеди Роуд (Kennedy Road) около 130 метров, а затем напротив дома престарелых St. James' Settlement True Light Home for the Aged поднимитесь по ступенькам на Террасу Сиу Фай (Shiu Fai Terrace). По ней пройдите еще 60 метров до очередных ступенек наверх, по которым вы попадете на Боуэн Роуд (Bowen Road). Сверните налево и пройдите еще 60 метров, снова ступеньки, и вы у цели. В фотоальбоме маршрута по Ван Чаю есть фотографии характерных точек по дороге к этой скале.

Скала Влюбленных представляет из себя гранитную глыбу высотой около 9 метров, наклоненную почти что под углом 45 градусов. По катонски ее название звучит, как Янь Ёнь Сэк (Yan Yuen Sek), что можно перевести, как Скала Свадебного Жребия (Marriage Fate Rock). Эта глыба давно стала местом паломничества незамужних женщин, желающих удачного брака, а также пар и даже родителей, которые хотят иметь сына или наследника. Действительно, каждый август во время так называемого Женского Дня (Maiden's Festival), здесь можно наблюдать множество незамужних женщин, поднимающихся к этой скале и зажигающих там благовонные палочки.

Фото. На подъеме к Скале Влюбленных

На подъеме к Скале Влюбленных

После осмотра Скалы Влюбленных спустимся вниз. Проходя по Боуэн Роуд, которая названа в честь девятого губернатора Гонконга Джорджа Фергюсона Боуэна (George Ferguson Bowen), обратите внимание на большое количество любителей бегать трусцой. А ведь эта улица также была и популярным местом для выгула собак, особенно среди экспатов. Но все изменилось, когда эту дорогу выбрал для своих темных дел один (или несколько) отравителей. С 1989 по 2009 годы здесь было зарегистрировано 72 случая отравления собак. Не избежал этой участи и пес бывшего губернатора Гонконга Криса Патена (Chris Patten) : его норфолк-терьера Виски (Whisky) также отравили.

Полиция и местное Общество Защиты Животных (Society for the Prevention of Cruelty to Animals) пытались найти преступника, но тщетно, даже после того, как награду за поимку подняли с 30.000 до 150.000 гонконгских долларов. Последний случай отравления произошел осенью 2011 года, но уже на острове Лама.

Продолжим наш путь, спустившись на Кеннеди Роуд, и пройдем по ней к небольшому садику, к которому примыкает (Pak Tai Temple), также известный как Храм Пхэй Тхи (Pei Ti Temple). Храм был построен жителями Ван Чая в 1863 году.

Фото. Храм Пак Тай

Храм Пак Тай

Пак Тай, что можно перевести как Император Севера (Пхэй Тхи - 北帝), также известен под именем Верховный Император Темных Небес (Ён Тхинь Сён Тай - Yuen Tin Sheung Tai - 玄天上帝). Он был принцем династии Шан во времена ее падения, когда Царь Демонов опустошал весь мир. Чтобы одержать верх над этим злом, даосское первобытное божество Ён Чхи Тинь Чхёнь (Yuen Chi Tin Chuen) приказало Нефритовому Императору назначить Пак Тая генералом 12 небесных легионов. Пак Тай победил Короля Демонов и, соответственно, получил титул Верховного Императора Темных Небес. Вообще, в храмах, посвященных Пак Таю, бронзовая черепаха и змея под его ногами символизируют, что он всегда одерживает верх над злом.

В храме находится медная статуя Пхэй Тхи, отлитая в 1604 году при императоре Ваньли династии Мин. Фестиваль в честь Пак Тая празднуют на третий день третьего месяца по лунному календарю.

Храм Пак Тай - популярное место для похоронных ритуалов. Бумажные подношения, предназначенные для сжигания во время таких обрядов, часто можно увидеть, сложенные во дворе. Среди них : мерседесы, мобильные телефоны, компьютеры и многое другое, чем владел умерший или, по крайней мере, что он очень хотел иметь при жизни. Можно сказать, что известная пословица : "богатство нельзя забрать с собой на тот свет", здесь не работает.

Фото. Медная статуя Пхэй Тхи

Медная статуя Пхэй Тхи

В Шам Шуй По есть еще один храм Пак Тай.

Время работы :
08:00 - 17:00

Осмотрев храм, потихоньку спустимся по улице Стаун Нала Лейн (Stone Nullah Lane) вниз. Название улице дал бетонный желоб, который был проложен по ее середине в старые времена. Небольшой ручей, который бежал по нему, спускался со склона над Кеннеди Роуд, чтобы исчезнуть в заливе Виктория ниже Ван Чай Роуд (Wan Chai Road). Ручей и сейчас течет, но уже под землей по дренажным трубам.

В начале 20 века район вокруг Стаун Нала Лейн был местом размещения особенно отвратительного по запаху производства - обработки сои. Зловоние из чанов с бродящей соей было настолько невыносимым, что местные жители постоянно жаловались и просили, чтобы завод перенесли куда-нибудь в другое место. В наши дни подобные производства вынесены в специальные индустриальные зоны, например, большой комбинат по изготовлению соевых соусов находится в Тай По.

Фото. Желтый Дом

Желтый Дом

Большинство старых зданий Ван Чая в последние годы были снесены, но на Стаун Нала Лейн и близлежащих улицах некоторые все еще сохранились. Ярким примером могут служить Желтый Дом и Синий Дом.

(Yellow Hous) по адресу № 2-4 Hing Wan Street (Хин Вань Стрит) - это здание, имеющее вторую степень по классификации исторических построек Гонконга. Его фасад украшен в западном стиле с напоминающими фронтоны лепниной. Стоит отметить железные решетки и арочные окна. В 2015 году этот дом прошел реконструкцию.

Внимание !!! Рядом с Синим Домом по улице Стаун Нала Лейн (Stone Nullah Lane) стоит здание, выкрашенное в ярко желтый цвет - это не Желтый Дом. Желтый Дом находится на той же стороне улицы Хин Вань Стрит (Hing Wan Street), что и Синий. Смотрите карту.

(Blue House) по адресу № 72 - 74A Stone Nullah Lane - еще одно старое здание первой степени по классификации исторических построек Гонконга. Записи о строениях на месте этого дома можно найти в Налоговой Книге за 1872 год, где он значится, как Госпиталь Ва Тхо (Wah To Hospital) также известный, как Wan Chai Kai Fong Hospital. Можно сказать, что это была первая больница в Ван Чае, лечившая местных китайцев средствами китайской медицины. После того, как госпиталь закрыли в 1886 году, здание использовали под храм Бога Медицины Ва Тхо. В конце 1910-х годов или в начале 1920-х старое двухэтажное здание было снесено, а на его месте возвели четырехэтажный доходный дом, который мы сейчас и видим. На первом этаже этого здания по № 72 и обосновался Храм Ва Тхо.

Фото. Синий Дом

Синий Дом

В 1950-е годы храм заменила сначала школа боевых искусств Лам Чхо (Lam Cho), а позже, в 1960-е годы, Остеопатическая Клиника (вход в нее можно увидеть и сейчас). До Второй Мировой войны на третьем и четвертом этажах Синего Дома №72 располагалась Школа Ят Чхон (Yat Chong College), в то время единственная английская школа в этом районе. А на втором этаже находилась бесплатная Школа Кхан Хам (Kang Ham Free School), дававшая образование детям всей территории.

Четвертый этаж по №74 Синего Дома был местом собраний Торговой Палаты Торговцев Рыбой (Chamber of Commerce for Fishmonger's). На чердаке все еще сохранились каменный стол и две каменные скамьи для игры в Маджонг, за которыми играли члены Палаты.

Сейчас принято решение о проведение работ по реконструкции этого района, под которую попали Синий Дом, Желтый Дом и еще одно здание по адресу №8 King Sing Street. Стоимость проекта оценивается в 56 миллионов гонконгских долларов. Дополнительно к этим деньгам благотворительная организация , чьей инициативой был этот проект, выделила еще 4 миллиона. Кстати, одно из ее отделений находится на улице Стаун Нала Лейн (на стороне, противоположной Синему Дому).

Фото. St. James' Settlement

St. James' Settlement

История этой неправительственной организации насчитывает более 60 лет. Среди ее работ можно отметить : раздача бесплатной еды, предоставление электрических приборов для пожилых людей, парикмахерские услуги, медицинские консультации, помощь нуждающимся школьникам в части оплаты за обучение, питания и снабжения школьными принадлежностями, бесплатная фотография и ремонт по дому для пожилых людей.

Спустившись на Куинз Роуд Ист (Queen's Road East), вы увидите здание , которое было построено в 1937 году по адресу № 264 Queen's Road East. Архитектурный стиль здания можно охарактеризовать, как Стримлайн Модерн (Streamline Moderne), популярный в 1930 годы. Этому дому присвоена третья степень по классификации исторических построек Гонконга.

Рынок Ван Чай был так называемым "мокрым рынком" (wet market), то есть здесь продавались свежие мясо и рыба (включая живую), а также овощи и фрукты. Также здесь располагался гараж для гужевых повозок, от чего рынок получило еще одно название : "Мокрый Гараж". Во время японской оккупации подвалы рынка использовались японскими военными для хранения трупов. В 1961 году рынок прошел реновацию.

Фото. Старый рынок Ван Чая

Старый рынок Ван Чая

В 1996 году компания Chinese Estates совместно с Управлением Городского Обновления (Urban Renewal Authority) начали большую перестройку района рядом с рынком. На 2008 год было запланировано начало второй фазы этого проекта, которое потребовало бы сноса старого здания. Но в 2007 году Управление приняло решение сохранить переднюю часть рынка, где мог бы разместиться торговый центр. В сентябре 2008 года вся торговля переехала в новое здание, расположенное по соседству на нижних этажах жилого комплекса "The Zenith".

Старый рынок Ван Чая попал в компьютерную игру "Deus Ex".

Далее можно пройтись по . Как говорилось выше, этот рынок стал результатом переноса старого, поэтому он вобрал в себя все его черты и функции. Здесь также продают рыбу и мясо, овощи и фрукты.

Время работы :
06:00 - 20:00
Адрес :
G/F , 258 Queen's Road East , Wan Chai
Телефон :
(852) 2575-0192
Фото. Новый рынок Ван Чая

Новый рынок Ван Чая

После прогулки по рынку перейдем на противоположную сторону Куинз Роуд Ист (Queen's Road East), где в доме № 221 на пересечении с Ван Чай Гэп Роуд (Wan Chai Gap Road) находится , старейшее сохранившееся здание такого рода в Гонконге.

Это здание было построено между 1912 и 1913 годами, а открылось, как почтовое отделение 1 марта 1915 года. Почта закрылась здесь только в 1992 году, прослужив 77 лет. Само здание имеет L-образную форму, односкатную крышу и красивые фронтоны с лепниной. При нем есть небольшой садик за стеной, где растет большое дерево манго, довольно редкое растение для климата Гонконга.

Сейчас это здание используется Департаментом защиты окружающей среды (Environmental Protection Department), как Центр Ресурсов Окружающей Среды (Environmental Resource Centre). Здесь имеется информационная система по окружающей среде и библиотека. Внутренне строение не сильно изменилось, и вы даже можете заметить отверстия для почтовых голубей.

18 мая 1990 года этот дом получил статус памятником по классификации исторических построек Гонконга - единственная постройка в Ван Чае, имеющая такой статус.

Фото. Бывшее почтовое отделение Ван Чая

Бывшее почтовое отделение Ван Чая

Время работы :
10:00 - 17:00 (закрыт по вторникам и праздникам)

Как было сказано выше, бывшее почтовое отделение стоит на перекрестке с улицей Ван Чай Гэп Роуд (Wan Chai Gap Road), и если вы пойдете по ней наверх, то выйдете на Пик Виктория в районе Полицейского музея.

Но а мы спустимся к перекрестку (Cross Street) и (Tai Yuen Street), двух торговых улиц Ван Чая.

Эти улицы появились в конце 19 века, и хотя на них ничего не осталось от тех времен, они интересны своей незабываемой атмосферой открытых рынков.

Уличные рынки Цай Си (cai see) все еще обычное дело в Гонконге, несмотря на растущую популярность сетей супермаркетов типа Wellcome. Объясняется это близостью к покупателям, а также разнообразием продаваемых здесь продуктов и товаров, которых, зачастую, невозможно купить в другом месте. Многие магазины и лавки работают здесь годами, если не десятилетиями. Пройдемся по некоторым из них.

Фото. Магазин Quezon Pinoy Store по адресу №2 Cross Street

Магазин Quezon Pinoy Store по адресу №2 Cross Street

В наши дни по всему Гонконгу появились многочисленные маленькие магазинчики товаров повседневного спроса сари-сари (sari-sari) для удовлетворения потребностей многочисленной филиппинской диаспоры Гонконга, когда ее представители хотят купить еду или вещи, напоминающие о родине.

Одним из таких магазинов является Кесон Пиной (Quezon Pinoy Store), расположенный по адресу №2 Cross Street. "Quezon" - в названии магазина - это провинция на Филиппинах, а "pinoy" - неформальное название филиппинцев дома и заграницей.

В больших количествах филиппинцы стали приезжать в Гонконг для работы прислугой в начале 1980-х годов, и сейчас их число превышает 150 тысяч. Более состоятельные семьи до недавнего времени обычно нанимали кантонскую прислугу, известную, как Ма Че (Mah Je). Эти женщины, известные своими длинными, заплетенными в косу волосами, и носящими характерную черно-белую одежду, были признаком среднего класса в течении поколений, как в Гонконге, так и в странах бывшей британской колонии. Но в начале 1980-х годов большинство из них ушли на пенсию, а молодое поколение местных китайских женщин предпочитали работать на фабриках, из-за более высокой зарплаты и меньшего унижения. Кроме того, на это сказалось улучшение образования, что позволяло местным женщинам делать карьеру даже после замужества.

Фото. Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Эта ситуация совпала с началом стремительного роста среднего класса в Гонконге. Его представители обычно достаточно хорошо владеют английским для повседневного общения, а большинство филиппинцев говорят на английском, поэтому языкового барьера не возникает. Вообще, в наши дни многие гонконгские семьи просто не могут обойтись без домашней прислуги, так как необходимость оплачивать постоянно растущую ренту за жилье заставляет работать обоих партнеров, и следить за детьми или престарелыми просто некому.

Кроме магазинов, подобных этому, в Гонконге появились фирмы, специализирующиеся на оказании услуг для филиппинцев, и даже стали издаваться газеты на тагальском языке.

Еще один тип магазинов, которые можно встретить на Крос Стрит, это лавки по продаже принадлежностей для жертвоприношения в храмах. Например, один находится по адресу №7 Cross Street. В таких лавках продаются изображения божеств, красные свечи Лап Чук (Laap Juk), благовонные палочки и прочее, что необходимо для домашнего алтаря. Толстые пачки "адских банкнот", обязательная вещь для сжигания во время похоронных процессий, а также Пай Чо Син (Paai Jo Sinn), молитвы за предков, можно купить за несколько долларов.

Фото. Храмовая лавка по №7 Cross Street

Храмовая лавка по №7 Cross Street

Такие лавки можно встретить по всему Гонконгу, что говорит о сохраняющемся влиянии традиционных верований. Особенно это заметно в канун больших фестивалей : Нового года по Лунному календарю и Цинмин (день поминовения усопших).

После осмотра рынков Крос Стрит и Тхай Ён Стрит вернемся на Куинз Роуд Ист (Queen's Road East) по Сприн Гаден Лейн (Spring Garden Lane). В старые времена на месте этой улицы находилась фешенебельная вилла с фонтаном во дворе, благодаря которому улица и получила название, где "spring" означает фонтан. Но после перевода этого слова на китайский, слово "spring" заменили на иероглиф 春 (весна), которое по английски звучит все также "spring".

В начале 1990-х годов Сприн Гаден Лейн, а также Сам Пхань Стрит (Sam Pan Street) стали улицами красных фонарей с западными и китайскими проститутками. Если в каком-либо из домов был публичный дом, его номер писался по особенному, и поэтому такие дома получили название Бордели Больших Цифр (Big Number Brothels). Международная репутация Ван Чая, как секс-зоны еще больше укрепилась после Второй Мировой и стала легендарной во время Вьетнамской войны, когда большое количество военных (особенно американских) приезжали в Гонконг для R & R (Rest & Recreation), хотя многие современники описывают это, как I & I (Intoxication and Intercourse).

Фото. Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Район баров Ван Чая породил большое количество популярных новелл, среди которых самая известная - "Мир Сьюзи Вонг", написанная Ричардом Мейсоном (Richard Mason's The World of Suzie Wong).

Во времена основания КНР (1948-1949) коммунистические отряды пытались проникнуть в Гонконг. Одним из них был Партизанский отряд Восточной Реки (East River Guerrilla Force - 東江縱隊), который образовал про-коммунистическую подпольную группу, называемую Хайлюше (Hailiushe - 海流社). Их штаб находился на крыше одного многоэтажного здания на Сприн Гаден Лейн. Группа была разгромлена во время рейда полиции по этому району.

Гуляя по улице Сприн Гаден Лейн (Spring Garden Lane), обратите внимание на магазин в доме №18 - Shing Fat Coconut Co., он расположен недалеко от выхода с Крос Стрит (Cross Street). Вы хотите попробовать лаксу (острый рыбный суп с лапшой), а может красную, зеленую или желтую острую тайскую пасту или, возможно, немного свежего калгана, лимонного сорго или кафир-лайма, или просто действительно свежего кокоса, измельченного для приготовления острого обеда на выходные? Несмотря на всеобщую антипатию к острой пище у кантонцев, очевиден рост числа магазинов, подобного этому, которые удовлетворяют изменяющиеся вкусы публики.

Фото. Магазин Shing Fat Coconut Co. по №18 Spring Garden Lane

Магазин Shing Fat Coconut Co. по №18 Spring Garden Lane

Еще одной причиной появления лавок, как эта, является растущее число работников, приехавших из юго-восточной Азии, особенно из Филиппин, Индонезии и Таиланда, которые создают новый спрос на свои национальные продукты. Другая причина : жители Гонконга стали больше путешествовать, особенно в Таиланд и Малайзию, пробовать там новую кухню и, соответственно, привозить новые вкусы домой.

Выйдя на Куинз Роуд Ист (Queen's Road East), поверните направо. Следующая улица будет Ли Тхун Стрит (Lee Tung Street), а вернее то, что от нее осталось. Эта улица, называемая также Улицей Свадебных Открыток, стала известна своими печатными фирмами, обосновавшимися здесь. Печатные заведения стали появляться на Ли Тхун Стрит в начале 1950-х годов (по слухам, это было сделано правительством, чтобы легче контролировать нелегальные публикации). Хочется отметить, что в Ван Чае долгое время базировались штаб-квартиры таких газет, как Hong Kong Times, Ta Kung Pao и Wen Wei Pao.

С 1970 годов здесь стали печатать свадебные приглашения, красные конверты (в которых вручались чаевые и денежные подарки на различные праздники), фай чунь (обычно квадратные постеры с узорами и пожеланиями, которые вывешивают на дверях во время праздников) и многое другое, за что улица стала знаменитой к 1980 годам. Тысячи гонконгцев приходило сюда, чтобы заказать свадебные открытки, визитки и китайские календари.

Фото. Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Рынки в районе Cross Street и Tai Yuen Street

Свое имя улица получили по названию компании Lee Tung Construction Co., которой однажды управлял младший брат Ли Хисана (Lee Hysan), одного из ярчайших китайских бизнесменов Гонконга начала двадцатого века. Ли Хисан был опиумным торговцем, который вкладывал деньги и в недвижимость. 30 апреля 1928 года его убили, как считается, из-за растущей в обществе антипатии к опиумному бизнесу. Такие географические гонконгские названия, как Lee Gardens и Hysan Avenue на Козвей Бей, связаны с его именем. Вся собственность, которая находилась в районе улицы Ли Тхун Стрит, была куплена семьей Lee в 1918 году у известной семьи Моди (Mody).

Как было сказано выше, улица Ли Тхун Стрит (Lee Tung Street) практически исчезла с карты города. В 2003 году было принято решение построить на ее месте 4 многоэтажки, подземный гараж и торговый комплекс, объединенный темой "Свадебный Город". Не смотря на протесты многих жителей, в декабре 2007 года начался снос зданий. В июне 2013 правительство начало принимать заявки на коммерческое размещение на новой улице, которая получила пилотное название Avenue Lane. В апреле 2015 года, когда автор был в Гонконге, там шли отделочные работы, и она была закрыта.

Единственным старым строением улицы Ли Тхун Стрит, которое уцелело, стал . Это трехэтажное здание в стиле "веранды Гуанчжоу" или Тун Лау (Tong Lau). Ему присвоена третья степень по классификации исторических построек Гонконга. Здание было построено в 1930-е годы из бетона. Вплоть до 2005 года здесь работали ювелирные мастерские Tai Shing Goldsmith и Chi Sang Goldsmith.

Фото. Старый дом по адресу № 186 -190 Queen's Road East

Старый дом по адресу № 186 -190 Queen's Road East

Прямо напротив этого старого здания стоит (Хоупвел Центр), 64-этажный небоскреб высотой 216 метров, который является первым круглым небоскребом в Гонконге. Он получил название по имени строительной компании Hopewell Holdings Limited, чьи акции котируются на Гонконгской бирже. В этом здании находится штаб-квартира компании, а офис ее исполнительного директора Гордона Ву (Gordon Wu) расположен на верхнем этаже.

Строительство небоскреба началось в 1977 году и закончилось в 1980 году. После завершения работ его высота превысила Jardin House, и он стал самым высоким в Гонконге, а также вторым по высоте в Азии. Hopewell Center удерживал этот титул до 1989 года, когда была построена Башня Банка Китая (Bank of China Tower).

Стоит отметить, что Hopewell Center стоит так близко к склону холма, на котором построен, что с 17 этажа можно сразу попасть на Кеннеди Роуд (Kennedy Road). На крыше здания есть бассейн, а на 62-ом этаже расположен вращающийся ресторан "Revolving 66", который за час совершает один оборот. Здание попало в клип R&B группы Dru Hill's, чья песня "How Deep Is Your Love" звучит в фильме "Час Пик" с Джэки Чаном.

Фото. Hopewell Center

Hopewell Center

Если вы решили подняться на Кеннеди Роуд через Hopewell Center, то в фотоальбоме есть фотографии процесса.

Адрес :
№183 Queen's Road East
Сайт :
www.hopewellcentre.com

От Hopewell Centre пройдем на запад по Куинз Роуд Ист (Queen's Road East) до (Hung Shing Temple - 洪聖廟).

Этот храм - один из нескольких в Гонконге, посвященных Хун Шину. Он расположен по адресу №129-131 Queen's Road East. Названия двух улиц рядом с ним : Тхай Вон Стрит Вест (Tai Wong Street West) и Тхай Вон Стрит Ист (Tai Wong Street East) также связаны с храмом, так как Хун Шина еще называют Тхай Воном (Tai Wong - 大王). Когда-то храм стоял на берегу моря, но после мелиорационных работ оказался в окружении небоскребов. Ему присвоена первая степень по классификации исторических построек Гонконга.

Храм Хун Шин, вероятно, был построен в 1847 году из камней склона, где он находится, и сейчас его правая и задняя сторона стоят на скале. В отличие от многих других китайских храмов лестницы на входе в него сделаны по бокам, а не по центру. В 1857, 1860, 1867, 1949 и 1992 году его ремонтировали.

Фото. Храм Хун Шин

Храм Хун Шин

Хун Шин, также известный, как Хун Шин Е (Hung Shing Ye - 洪聖爺), был чиновником династии Тан. Его считали справедливым правителем, при котором развивались астрономия, география и математика. Хун Шин основал обсерваторию для наблюдения за погодой. К сожалению, он умер молодым. После его смерти император династии Тан даровал ему титул "Святой Правитель Хун, Большой Благодетель Южного Моря (Nam Hoi Kwong Li Hung Shing Tai Wong). Этот титул обычно сокращали до Хун Шин или Тхай Вон.

Легенды гласят, что Хун Шин продолжал защищать людей и после своей смерти от природных бедствий и бурь в море, поэтому как правительство, так и простые рыбаки стали возводить храмы в честь него, поклоняясь, как Богу Южного Моря. Его фестиваль празднуется на 13 день 2-го месяца по лунному календарю.

Кроме Хун Шина в храме можно найти и других божеств : Мать Дракона Лун Мо (Lung Mo), Бога Правосудия Пхау Кхун (Pau Kung), Богов Солнца и Луны, Богиню Милосердия Квунь Юм (Kwun Yum - Goddess of Mercy), Бога Покровителя Города Шин Вон (Shing Wong) и женское божество Кхам Фа (Золотой Цветок - Kam Fa - 金花娘娘).

Фото. Храм Хун Шин

Храм Хун Шин

Интересна судьба богини Кхам Фа, которая считается великим охранителем людей и земель, а также покровительницей беременных женщин. В соответствии с легендами она была дочерью чиновника времен династии Тан, учителя боевых искусств. Кхам Фа была умной девушкой, и тайно обучалась Кунг-фу своим отцом. Постигнув сущность художественных форм, она преуспела не только в боевых искусствах, но и в литературе.

В то время в стране свирепствовала коррупция, и народ жил в невыносимых условиях. Кхам Фа, используя свои умения, в одиночку, грабила богатых, чтобы раздавать награбленное бедным, за что снискала любовь у простого люда. Но однажды, во время преследования отрядом властей, ее вынудили укрыться в горной пещере, от куда Кхам Фа уже не вышла. Так как никто не знал, где она, отец организовал поиски с теми, кому девушка помогала. Они наконец обнаружили вход в пещеру, но там кроме человеческих останков ничего не было. Люди падали на колени и молились, называя Кхам Фа Богиней Спасительницей Мира.

Время работы :
08:00 - 17:00

Далее мы пройдем по Тхай Вон Стрит Ист (Tai Wong Street East) до Джонстон Роуд (Johnston Road).

Фото. Johnston Road

Johnston Road

Где-то здесь, между Куинз Роуд Ист (Queen's Road East) и Спортивным Комплексом Саусон находилась пекарня Yee Sing Bakery (И Син Бейкери), связанная со знаменитым "делом об отравленном хлебе".

В январе 1857 года в ответ на агрессивную политику тогдашнего губернатора Джона Бауринга (John Bowring), которая в итоге привела к началу Второй Опиумной Войны, власти Кантона решили провести несколько тайных операций против западных агрессоров в самом сердце Гонконга. Одним из методов выбрали отравление хлеба (они думали, что китайское население города ест только рис и, поэтому, не пострадает). В то время основным поставщиком хлеба и бисквитов для западной коммуны Гонконга была пекарня Yee Sing Bakery, владельцем которой был Чхён Ах-лум (Cheong Ah-Lum).

15 января 1857 года в 7 утра стали появились первые сообщения об отравлении мышьяком, но не среди европейцев, а больше среди индийцев и парси (отравители забыли, что они тоже едят хлеб). Хотя новость об отравлении быстро разнеслась по городу, и люди перестали есть хлеб, до губернатора Джона Бауринга она вовремя не дошла : он и его жена отравились, но выжили.

Фото. Ломбард Ву Чхён

Ломбард Ву Чхён

Причиной того, что никто не умер, было излишнее рвение двух работников пекарни, которые и были настоящими отравителями. Они положили так много мышьяка в хлеб, что людей тошнило раньше, чем яд успевал впитаться в организм. Правда вместо них арестовали владельца пекарни : именно в этот день он решил со своими сыновьями съездить в Макао, что было воспринято, как попытка к бегству. Но еще при аресте было замечено, что два его сына тоже отравились хлебом, который взяли с собой на борт, и это спасло Чхён Ах-луму жизнь. Его признали невиновным (пять голосов жури против одного), хотя тогдашний генеральный прокурор Томас Чизем Ансти (Thomas Chisholm Andtey) все равно предлагал его повесить "для порядка". Владельца пекарни освободили, но все же выслали из Гонконга, хотя позже разрешили вернуться.

Но вернемся в наше время. При выходе на перекресток с Джонстон Роуд (Johnston Road) обратите внимание на дом № 60-66 на этой улице, который получил название (Woo Cheong Pawnshop). Это четырехэтажный дом, ориентировочная дата постройки которого 1888-1900-е годы. В 1966 году клан Ю (Yu Clan) купил строение №64 и сделал надпись на фасаде верхней веранды : Гонконгская Ассоциация Клана Ю (Hong Kong Yu Clansmen Association), которую можно увидеть и сейчас. Ломбардом Ву Чхён по № 66 владела семья Ло (Lo), известная в ломбардном бизнесе более 100 лет.

Фото. Ломбард Ву Чхён

Ломбард Ву Чхён

После реставрации под эгидой Управления Городского Обновления помещения были сданы в аренду, в том числе и под ресторан The Pawn.

Адрес :
60-66 , Johnston Road
Телефон :
(852) 2866-3444
E-mail :
info@thepawn.com.hk
Сайт :
thepawn.com.hk

От ломбарда перейдем на другую сторону улицы, чтобы попасть в (Southorn Playground), который включает футбольное поле, баскетбольные и детские площадки. Изначально на этом месте был ночной рынок, названный в 1934 году в честь Сера Уилфрида Томаса Саусона (Sir Wilfrid Thomas Southorn), который был Колониальным Секретарем (вторая по значимости должность в правительстве Гонконга) в 1925-1936-х годах.

В 1950-1960-х годах это было не только местом развлечений : местные кули (Coolie - батрак) собирались здесь по утрам на работу. После трудового дня эта площадка превращалось в рабочий ночной клуб, где зрители могли увидеть китайских фокусников, кунг-фу и купить что нибудь поесть. Сюда же стекались и торговцы наркотиками - в то время этот район имел репутацию супермаркета наркотиков.

Фото. Спортивный Комплекс Саусон

Спортивный Комплекс Саусон

Но все меняется, и уже с начала 1970-х годов это место стало служить для отдыха жителей. Хотя размеры спорткомплекса и небольшие, он часто используется для местных фестивалей и спортивных игр, например ежегодных соревнований по стритболу Adidas Streetball Challenge.

Время работы (время местное) :
06:00 - 23:30

После посещения спортивного комплекса пройдемся по улице Шип Стрит (Ship Street).

В начале британского правления многочисленные сампаны собирались в бухте около Храма Хун Шин, так как он был хорошим ориентиром, видимый с воды - это и определило название улицы. Ее верхняя часть (что южнее Куинз Роуд Ист) практически не изменилась, и ступеньки все также ведут наверх к Террасе Нам Ку, в то время как нижняя часть сейчас застроена новыми магазинами и бутиками.

Фото. Переулок с Ship Street

Переулок с Ship Street

В середине XIX века вокруг верхней части Шип Стрит находилось несколько частных молочных ферм и загонов для коров. Кроме того, нескольким индийским владельцам коз разрешили свободный выпас на склонах холма выше Кенеди Роуд. Но эта разрушительная практика была прекращена в 1977 году, после того, как козы съели все деревья, посаженные вновь образованным Ботаническим Департаментом (Botanical Department).

Сейчас на этой улице стоит обратить внимание на два здания. Первое, по , является старым зданием, которому присвоена вторая степень по классификации исторических построек Гонконга. Оно было построено в 1930-х годах компанией Hop Yuen Holdings Limited, основанной мистером Чхе (Tse), семья которого владела зданием на протяжении трех поколений. Дом построен в смешанном западно-китайском стиле, иероглифы китайского магазина сохранились до наших дней. Изначально дом был деревянным, но во время Второй Мировой войны он разрушился, после чего его перестроили с использованием бетона. Здание прошло реставрацию в рамках одного из проектов Управления Городского Обновления.

Фото. №18 Ship Street

№18 Ship Street

К следующему дому, по адресу №55, можно пройти, поднявшись по ступенькам Шип Стрит (Ship Street). Это так называемая (Nam Koo Terrace) или, зная, что она сделана из красного кирпича, Красный Дом. Среди жителей города он также известен, как "дом с приведениями". Владельцем Нам Ку является Hopewell Holdings. Зданию присвоена первая степень по классификации исторических построек Гонконга.

Этот двухэтажный дом был построен в 1915 - 1921-х годах известным гонконгским бизнесменом То Чунь-манем (To Chun-man - 杜仲文). В то время он занимал пост Секретаря Торговой Палаты Района Хён Шань (Secretary for the Commercial Chamber of The Heung Shan District), а также был членом Китайской Общей Торговой Палаты (Chinese General Chamber of Commerce). Из-за угрозы войны с японцами он эвакуировался из города. Говорят, что во время оккупации Красный Дом был военным борделем для японских солдат. После войны То Чунь-мань вернулся в Гонконг, но вскоре умер. Терраса Нам Ку продолжала оставаться во владении семьи To до 1988 года, когда она была продана компании YUBA Co. Ltd.

В 1993 году дом купила компания Hopewell Holdings, которая сначала хотела его снести и построить на этом месте отель Mega Tower. Но работы так и не начались, хотя компания получила согласие от правительства в 1994 году. Очевидно, что на компанию повлияло мнение горожан, и она внесла изменения в проект, решив сохранить дом. Автор был в Гонконге в апреле 2015 года, когда работы по этому проекту уже шли, и действительно, если верить паспорту объекта, Терраса Нам Ку затронута не будет.

Фото. Терраса Нам Ку

Терраса Нам Ку

Что касается судьбы самого дома, то мистер Томас Ву (Thomas Wu), один из управляющих директоров Hopewell Holdings, заявил : "Hopewell Holdings услышало призыв общества по сохранению исторических зданий и мест Гонконга, и поэтому имеет планы по сохранению и реставрации Террасы Нам Ку, исторического здания первой степени с историей более 90 лет".

Что касается репутации Нам Ку, как дома с приведениями, то это связанно с определенными элементами мистики и суеверий. Так, по слухам, во время оккупации здесь умерла одна из "женщин для утешения", и ее приведение в последствии видели несколько раз в разных частях здания. Эти слухи продолжали циркулировать несколько лет, закрепив за Красным Домом славу паранормального места.

Также люди сообщали о том, что видели какие-то огни в доме, но, учитывая, что терраса часто была местом укрытия местных бомжей, эти огни могли иметь вполне земное объяснение.

Фото. Терраса Нам Ку - место обитания привидений

Терраса Нам Ку - место обитания привидений

30 ноября 2003 года Oriental Daily, а также другие гонконгские газеты, описали историю о группе из восьми школьников, которые решили провести ночь в Красном Доме. Они хотели сами увидеть призраков, о которых ходило столько слухов. В соответствии с репортажем, три школьницы испытали сильнейшее психологическое потрясение, так как, по их утверждению, на них напало привидение. Позже полиция отправила их в госпиталь, чтобы они прошли курс лечения. Уже на следующий день после репортажа зеваки толпились у террасы, а новость не сходила с первых полос газет.

Как говорилось выше, в районе террасы идут строительные работы, поэтому сейчас к ней пройти уже нельзя (она закрыта забором). По словам рабочих стройка затянется на 5 лет. Фотографии террасы в фотоальбоме сделаны в 2011 году.

Вернемся на Куинз Роуд Ист (Queen's Road East) и пройдем до улицы , на которой расположен открытый рынок, появившийся здесь еще в 1950-е годы. На нем продают овощи, фрукты, цветы, мясо и всякую мелочь. Сама же улица появилась в 1909 году на вновь обретенных в результате мелиорации землях. Она названа в честь Вильяма Джардина Грисана (William Jardine Gresson), партнера Jardine Matheson & Co. с 1901 по 1910 годы.

Фото. Рынок на Gresson Street

Рынок на Gresson Street

Кроме рынка эта улица известна знаменитой перестрелкой, названой "Осада на Грисан Стрит", которая произошла 22 января 1918 года. Тогда группа молодых бандитов была окружена в доме №6 по этой улице при ограблении. Во время перестрелки были убиты 5 полицейских и 3 бандита, еще больше было ранено, включая случайных прохожих. Губернатор Френсис Мей (Francis May), бывший в прошлом Комиссаром Полиции (Captain Superintendent of Police), лично вел переговоры с последним выжившим бандитом, но без результата. Когда тот отказался сдаваться, его "выкурили" силами Королевской Гарнизонной Артилерии (Royal Garrison Artillery). Погибшие полицейские были похоронены на Гонконгском Кладбище и Военном Кладбище Стэнли.

Прогулявшись по рынку улицы Грисан Стрит, перейдем на соседнюю улицу . Здесь вы можете увидите три прекрасно отреставрированных старых дома-магазина, но должен вас расстроить, все это новодел : пустые окна, надписи старых магазинов и мастерских - все подделка. Эти фасады - всего лишь задник для зоны отдыха. В честь завершения строительства этих фасадов, здесь установлена мемориальная табличка, которую торжественно открыл губернатор Гонконга Кристофер Патен (Christopher Patten) 22 ноября 1994 года.

Фото. Фасады Li Chit Street

Фасады Li Chit Street

Пройдя улицу Ли Чхит Стрит до конца, перейдем на Улицу Святого Франциска (St. Francis Street) и поднимемся по ней до Стар Стрит (Star Street - Звездная Улица). Эта улица, а также прилегающие Мун Стрит (Moon Street - Улица Луны), Сан Стрит (Sun Street - Улица Солнца) и Вин Фун Стрит (Wing Fung Street) образуют так называемый Район улицы Стар Стрит (Star Street Precinct).

Изначально эта холмистая местность была кладбищем, выделенным правительством в 1841 году для погребения не китайского населения. В 1889 году кладбище перенесли, чтобы освободить место для строительства жилых домов. В 1890 году здесть построили первую в Гонконге электростанцию, Hong Kong Electric's Wan Chai Power Plant. В честь новых уличных фонарей, питавшихся от этой электростанции, близлежащие улицы были соответственно названы : Солнце, Луна и Звезда. Электростанцию снесли в 1922 году.

Еще одним интересным зданием этого района является на перекрестке со Стар Стрит (Star Street). Здание построено в стиле арт-деко с минимальными украшениями фасада. Особенностью здания являются скругленный угол, выходящий на пересечение этих улиц

Фото. Дом № 31 по Wing Fung Street

Дом № 31 по Wing Fung Street

Начиная с 1988 года, компания Swire Properties, строитель Pacific Place, стала скупать собственность вокруг улицы. После чего началась трансформация этого района в коммерческий бизнес центр, который включает парковки, магазины, рестораны, галереи и другое. Частью этого комплекса является небоскреб , строительство которого завершилось в 2004 году. Высота сорокаэтажного здания 182 метра.

На этом экскурсия по Ван Чаю закончилась.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Станция метро "Wanchai" - 22°16,645'N, 114°10,381'E
  2. Зеленый Дом - 22°16,634'N, 114°10,607'E
  3. Сикхский Храм Кхалса Диван - 22°16,495'N, 114°10,680'E
  4. Гонконгская Ассоциация Борьбы с Туберкулезом и Сердечными Болезнями - 22°16,490'N, 114°10,531'E
  5. Госпиталь Раттонджи - 22°16,566'N, 114°10,523'E
  6. Скала Влюбленных - 22°16,252'N, 114°10,592'E
  7. Храм Пак Тай - 22°16,375'N, 114°10,436'E
  8. Желтый Дом - 22°16,424'N, 114°10,459'E
  9. Синий Дом - 22°16,431'N, 114°10,450'E
  10. St. James's Settlement - 22°16,424'N, 114°10,433'E
  11. Бывший рынок Ван Чай - 22°16,475'N, 114°10,458'E
  12. Новый рынок Ван Чай - 22°16,483'N, 114°10,434'E
  13. Бывшее почтовое отделение Ван Чая - 22°16,645'N, 114°10,381'E
  14. Рынок Cross Street и Tai Yuen Street - 22°16,535'N, 114°10,399'E
  15. Старый дом по Queen's Road East - 22°16,503'N, 114°10,315'E
  16. Hopewell Center - 22°16,479'N, 114°10,298'E
  17. Храм Хун Шин - 22°16,517'N, 114°10,259'E
  18. Ломбард Ву Чхён - 22°16,577'N, 114°10,290'E
  19. Спортивный Комплекс Саусон - 22°16,597'N, 114°10,321'E
  20. №18 Ship Street - 22°16,553'N, 114°10,258'E
  21. Терраса Нам Ку - 22°16,508'N, 114°10,198'E
  22. Рынок на Gresson Street - 22°16,596'N, 114°10,204'E
  23. Фасады Li Chit Street - 22°16,609'N, 114°10,189'E
  24. Дом №31 Wing Fung Street - 22°16,576'N, 114°10,084'E
  25. Three Pacific Place - 22°16,613'N, 114°10,084'E