Внутренние паромы

Фото. Паром Star Ferry

Паромное сообщение является частью транспортной системы Гонконга, и хотя количество внутренних маршрутов (через залив Виктория) сокращается под натиском MTR, паромы все также перевозят пассажиров между причалами Гонконга, Коулуна и близлежащих островов.

В настоящее время право на паромные пассажирские перевозки имеют несколько компаний, которые управляют 22-мя маршрутами. Из них наиболее интересные для туристов : Централ - Цим Ша Цёй, Ван Чай - Цим Ша Цёй, принадлежащие компании Star Ferry, а также North Point - Хун Хом, North Point - Kowloon City компании New World First Ferry Services Ltd. Расскажем о них поподробней.

STAR FERRY

Это самый знаменитый паром Гонконга, можно сказать, один из его символов. Краткую историю компании можно почитать здесь, я же расскажу о том, как им пользоваться. Особенность паромов Star Ferry в том, что у них есть два класса обслуживания, к тому же здесь применяется система оплаты, которую вы не встретите в других компаниях.

Фото. Турникеты для жетонов

Турникеты для жетонов

Класс обслуживания выражается буквально в высоте палуб : верхней и нижней. Соответственно, вы должны определиться, на какой палубе будете ехать, и пройти к нужному входу. Отличить их можно по надписи : UPPER DECK ENTRANCE (вход на верхнюю палубу) и LOWER DECK ENTRANCE (вход на нижнюю палубу). Если на перегоне Цим Ша Цёй - Ван Чай разница в классе на цене не сказывается, то на Цим Ша Цёй - Централ это имеет значение. Ниже приведена таблица стоимости проезда на пароме Star Ferry.

Стоимость проезда на паромах Star Ferry

Тип билета Понедельник - Пятница Суббота, Воскресенье и праздники
Ван Чай - Цим Ша Цёй
Взрослый 2,5 HKD 3,4 HKD
Дети от 3 до 12 лет 1,5 HKD 2,1 HKD
Инвалиды 1,5 HKD 2,1 HKD
Пассажиры старше 65 лет бесплатно бесплатно
Проездной на месяц 125 HKD 125 HKD
Туристический проездной 25 HKD 25 HKD
Провоз велосипеда 13 HKD 13 HKD
Централ - Цим Ша Цёй
Взрослый (верхняя палуба) 2,5 HKD 3,4 HKD
Дети от 3 до 12 лет (верхняя палуба) 1,5 HKD 2,1 HKD
Инвалиды (верхняя палуба) 1,5 HKD 2,1 HKD
Взрослый (нижняя палуба) 2,0 HKD 2,8 HKD
Дети от 3 до 12 лет (нижняя палуба) 1,4 HKD 2,0 HKD
Инвалиды (нижняя палуба) 1,4 HKD 2,0 HKD
Пассажиры старше 65 лет бесплатно бесплатно
Проездной на месяц 125 HKD 125 HKD
Туристический проездной 25 HKD 25 HKD

Примечания :

  1. Провоз детей до 3 лет бесплатно. Ребенок ростом выше 95 см будет считаться трехлетним или старше, если вы не сможете доказать обратное.
  2. Туристические проездные продаются на причале Цим Ша Цёй. Они действительны в течении четырех дней (подряд) без ограничений по количеству поездок.
  3. Обычные проездные продаются на всех причалах Star Ferry с 26-го числа по 10-е число месяца. Для покупки нужна фотография владельца.
Фото. Вход на нижнюю палубу парома Star Ferry

Вход на нижнюю палубу парома Star Ferry

Расписание паромов Star Ferry

Маршрут Ван Чай - Цим Ша Цёй

Ван Чай - Цим Ша Цёй Цим Ша Цёй - Ван Чай Частота (мин.)
Понедельник - Суббота
- 07:20 - 07:30 10
07:30 - 07:52 07:30 - 07:41 11
07:52 - 09:12 07:41 - 09:00 8
09:12 - 16:48 09:00 - 16:36 12
16:48 - 18:24 16:36 - 18:12 8
18:24 - 20:00 18:12 - 19:36 12
20:00 - 22:20 19:36 - 22:30 10-14
22:20 - 23:00 22:30 - 22:50 20
Воскресенье и выходные
07:40 - 13:00 07:30 - 12:50 20
13:00 - 19:00 12:50 - 19:00 12
19:00 - 22:20 19:00 - 22:30 10-14
22:20 - 23:00 22:30 - 22:50 20

Маршрут Централ - Цим Ша Цёй

Централ - Цим Ша Цёй Цим Ша Цёй - Централ Частота (мин.)
Понедельник - Пятница
06:30 - 07:25 06:30 - 07:15 10-12
07:25 - 09:55 07:15 - 09:45 6
09:55 - 20:40 09:45 - 20:30 6-8
20:40 - 23:30 20:30 - 23:30 10-12
Воскресенье, суббота и выходные
06:30 - 07:25 06:30 - 07:15 10-12
07:25 - 22:40 07:15 - 22:30 6-8
22:40 - 23:30 22:30 - 23:30 10-12

Оплата проезда на Star Ferry

Оплатить проезд можно двумя способами. Во-первых, с помощью Octopus, как и в метро, пройдя через турникет, во-вторых, приобретя жетон в специальном автомате. Обратите внимание, на маршруте Централ - Цим Ша Цёй, где есть два класса обслуживания, автоматы стоят на каждом этаже и, соответственно, продают разные жетоны, хотя сами автоматы внешне ни чем не отличаются. То есть, купив жетон для прохода на нижнюю палубу, вы не сможете пройти по нему на верхнюю. После покупки жетона вы должны пройти через турникеты с надписью Token, опустив жетон в специальную щель.

Фото. Жетоны для взрослых

Жетоны для взрослых

Даже если у вас есть Octopus, вы можете купить жетон в качестве сувенира.

Порядок покупки жетонов следующий :

  1. Нажимаем на кнопку выбора типа оплаты : Adult (взрослый - полный) или Concessionary (со скидкой - детский или для инвалидов). Если нужно больше жетонов, нажмите на эти кнопки еще.
  2. Вставляем монеты в щель или банкноты в купюроприемник. Принимаются только купюры номиналом 10 и 20 HKD.
  3. После внесения необходимой суммы, жетоны и сдача высыпятся в нижний отсек, заберите их.
  4. На этом мониторе будет появляться справочная информация.
  5. Если жетоны и сдача не появились в отсеки выдачи, нажмите на кнопку Confirm (Подтвердить). Если что-то пошло не так, нажмите кнопку Cancel для отмены.
Фото. Автомат продажи жетонов

Автомат продажи жетонов

Интересной особенностью паромов Star Ferry является то, что они не разворачиваются на переходах от причала к причалу, так как имеют по винту как в носовой, так и в кормовой части. Поэтому для удобства пассажиров спинки лавок сделаны перекидывающимися : вы их можете установить в удобное для вас положение.

ПАРОМЫ NEW WORLD FIRST FERRY

Два маршрута этой компании включены в экскурсию по Хун Хом. На этой страничке вы можете узнать расписание и стоимость проезда. На паромах этой компании с оплатой намного проще : Octopus или наличка.

Фото. Паром New World First Ferry

Паром New World First Ferry

РАСПИСАНИЕ И СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА НА ПАРОМАХ

Расписание и тарифы всех компаний, имеющих правительственные лицензии, собраны на сайте Транспортного Департамента. Если вы хотите узнать более подробную информацию о каждой компании, ниже приведены ссылки на их сайты. Обратите внимание, что не все компании имеют свои сайты, поэтому самая полная информация представлена по ссылке выше. Там же можно скачать мобильное приложение для вашего устройства.

  1. The Star Ferry Company Limited : www.starferry.com.hk/en/home
  2. New World First Ferry Services Ltd. : www.nwff.com.hk
  3. Fortune Ferry Company Limited : www.fortuneferry.com.hk/timetable.php
  4. Hong Kong & Kowloon Ferry Ltd : www.hkkf.com.hk
  5. Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited : www.traway.com.hk/02/index.html
  6. Chuen Kee Ferry Ltd. : www.ferry.com.hk/eng/service.htm
  7. Discovery Bay Transportation Services Limited : www.dbcommunity.hk/icms2/template?series=328
  8. Park Island Transport Company Ltd. : www.pitcl.com.hk/eng/html/index.asp
  9. Maris Ferry Service Limited : marisferry.com.hk/