Экскурсия по Стэнли

Стэнли (Stanley) - это небольшой городок, расположенный на полуострове в южной части Гонконга. Когда-то здесь располагалось одно из немногих больших поселений, основанных еще до прибытия англичан на остров. Сейчас же это популярное место среди туристов и экспатов.

По китайски район Стэнли называется Чхек Чху (Chek Chue - 赤柱), что можно перевести, как Красный Столб. Есть два варианта происхождения такого названия. Первый, это искажение от Чхак Чху (Chak Chue - 賊柱), Бандитская Мачта, что связанно со знаменитым пиратом Чхён Пхо Цаем (Cheung Po Tsai), который орудовал в этих местах.

Вторая версия - это название хлопкового дерева (bombax ceiba), которое становится красным во время цветения. Ну а английское имя поселение получило в честь Лорда Эдварда Смита Стэнли, 14-го Графа Дербского (Edward Smith-Stanley, 14-th Earl of Derby), британского премьер-министра.

Рынок Стэнли

Колониальная история этого поселения начинается с 1842 года, когда британцы сделали Стэнли временной столицей острова Гонконг. До их прихода Стэнли была рыбацкой деревней, расположенной на месте сегодняшнего Форта Стэнли (Stanley Fort) на самом юге полуострова. В связи со строительством форта местных жителей переселили в глубь полуострова в район сегодняшнего Рынка Стэнли. Из-за комарья и тяжелого климата условия проживания в этом поселении были невыносимыми, и столица новой колонии перекочевала в Виктория Сити (Victoria City) на север острова.

Спустя сотню лет, в декабре 1941 года, Стэнли стал местом ожесточенных боев японских войск с защитниками Гонконга. Форт Стэнли был их последним оплотом, после падения которого губернатор Сер Марк Эйтчисон Янг (Sir Mark Aitchison Young) принял решение о капитуляции. Она произошла 25 декабря и вошла в историю территории, как "Черное Рождество". Вместе с другими защитниками Гонконга, Янг попал в тюрьму. Сейчас Форт Стэнли занимают части Народно Освободительной Армии Китая.

Военное Кладбище Стэнли

После окончания войны в течении многих лет Стэнли оставался отдаленным районом острова : тихое место со школами, религиозными заведениями и частными виллами. Некоторые сцены из популярного в 1955 году фильма "Любовь - самая великолепная вещь на свете" (Love Is a Many Splendoured Thing) были сняты на Стэнли, но сейчас узнать места из этого кино практически невозможно из-за развернувшегося в последствии строительства.

ЭКСКУРСИЯ ПО СТЭНЛИ

Прежде всего, как сюда добраться. К сожалению, метро пока до Стэнли не ходит, поэтому доехать сюда можно либо на такси, либо на автобусах. Наш маршрут начнется от тюрьмы Стэнли, которая является конечной точкой нескольких городских маршрутов автобусов :

от Централа идут автобусы 6 , 6X , 260
от паромного терминала North Point идет автобус 63 (в воскресенье не ходит)
с Абердина идут автобусы 73 , 973

Храм Тинь Хау

Остановки этих автобусов можно найти на сайте компаний Citybus и Newbus : практически на любой странице их совместного сайта есть иконка "Input Route No.", вводите номер автобуса, и на появившейся карте маршрута ищите удобную для вас остановку.

Наш маршрут начнется с посещения Музея Исправительной Службы Гонконга (1) (Hong Kong Correctional Services Museum), который расположен недалеко от КПП тюрьмы Стэнли (Stanley Prison). Для посещения тюрьма закрыта (конечно, если вы не сотворите что-нибудь противозаконного), но музей поможет вам составить представление о том, что творится внутри. Кстати, если вы любитель гонконгских боевиков, то наверняка сможете вспомнить сцены, где этот КПП и центральный блок за ним служат фоном для персонажей фильма : главный герой (или главный злодей) выходит из тюрьмы и начинает мстить тем, кто его туда упрятал.

Тюрьма Стэнли, открытая в январе 1937 года, является одним из шести гонконгских учреждений с максимальным уровнем охраны. Сейчас это старейшее исправительное учреждение Гонконга, где содержатся как осужденные, так и арестованные в ожидании окончания следствия. Стэнли - это мужская тюрьма, ее вместимость 1714 заключенных, плюс 800 человек персонала.

Музей Исправительной Службы Гонконга

До того, как в 1993 году в Гонконге отменили смертную казнь, с 1946 по 1966 год тюрьма Стэнли была местом приведения смертных приговоров в исполнение. Всего здесь было казнено 122 преступника, не считая погибших во время японской оккупации. Последняя казнь произошла в ноябре 1966 года.

Во время японской оккупации тюрьма стала частью Лагеря Стэнли для Интернированных Лиц (Stanley Internment Camp). В тюрьме содержалось более 3000 человек, что намного превышало ее вместимость. Около 600 заключенных погибло, многие похоронены на близлежащем Военном Кладбище Стэнли.

Узнать больше о тюрьме, о гонконгской полиции и исправительной системе Гонконга можно в музее, расположенном рядом с тюрьмой. Изначально здесь располагался Институт Подготовки Персонала Исправительной Службы (Staff Training Institute of the Hong Kong Correctional Services Department), сейчас в этом двухэтажном здании на площади 480 квадратных метров представлены более 600 экспонатов, рассказывающие о 170-летней истории пенитенциарной системы Гонконга.

На плацу Института Подготовки Персонала Исправительной Службы

Музей состоит из 10 галерей, двух камер и сувенирной лавки. Перечислим основные экспозициях музея.

Галерея 1. Наказание и заключение: Среди экспонатов этой экспозиции наибольший интерес представляют различные приспособления для наказания заключенных, нарушивших дисциплину. Среди них можно отметить ручную лебедку, которую провинившийся заключенный должен был прокручивать за ручку : количество оборотов варьировалось от 10500 до 12500 в сутки. Также здесь можно увидеть записи в журнале регистрации событий, в том числе о казне трех заключенных 28 ноября 1962 года, а также запись о самой первой казни в этой тюрьме в 1946 году.
Галерея 2 и 3. История и развитие тюремного дела
Галерея 4. Внутри тюрьмы: Здесь интересно увидеть приспособление для снятия отпечатков пальцев, а также аппарат электро-судорожной терапии для лечения тяжелых депрессий у заключенных.
Галерея 5. Форма и знаки отличия персонала
Галерея 6. Вьетнамские беженцы: На стендах этого раздела представлены предметы, которые изготавливали и которыми пользовались вьетнамские мигранты в тюрьме Стэнли : деревянный дверной замок, игральные карты и самодельная электрическая грелка. Здесь даже можно увидеть бусины и самодельные хирургические инструменты, с помощью которых вьетнамские мужчины вживляли эти бусины в свои половые органы.
Галерея 7. Самодельное оружие и другие запрещенные предметы: Это один из самых интересных разделов. Глядя на его экспонаты, просто поражаешься, как все это можно было сделать в тюрьме.
Галерея 8. Культурная жизнь персонала: Здесь рассказывается о культурно-спортивной жизни персонала тюрьмы. Представлены грамоты и награды. Среди экспонатов стоит отметить факел Восточно Азиатских Игр (East Asian Games), проходивших в Гонконге в 2009 году. Как и олимпийский огонь этот факел пронесли по всему городу, включая и тюрьму Стэнли, где факел нес один из заключенных.
Галерея 9. Занятость и обучение заключенных: Этот раздел посвящен производству, налаженному в тюрьме. Между прочим, оранжевые мусорные бачки, расставленные по всему городу, а также синие дорожные знаки, которые можно увидеть над автострадами Гонконга, сделаны здесь.
Галерея 10. Международная кооперация и сотрудничество

Кроме тематических галерей в музее воссозданы две камеры для заключенных : современная и старая.

Последний, самый зловещий экспонат музея - это полноразмерная копия виселицы, хотя на самом деле это целый агрегат для приведения приговоров в исполнение. Вообще, этот способ казни пришел в колонию из метрополии. В Гонконге его впервые применили 4 ноября 1844 года на Холивуд Роуд рядом с Тюрьмой Виктория, 28 декабря 1879 года такие казни перенесли в саму тюрьму, а с 1937 года эстафету приняла Стэнли.

Если посмотреть в старые ежедневные записи суперинтендантов о происшествиях в тюрьме Стэнли, то иногда можно найти такую строчку : "Заключенный казнен в соответствии с законом" (Prisoner executed as laid down by law). Такой приговор получали виновные в убийствах, похищениях со смертельным исходом и пираты.

Музей Исправительной Службы Гонконга

Повешение обычно проходила на рассвете. Приговоренного заключали в одну из шести камер блока "Н", куда доставлялась специально приготовленная для него еда. Приглашался священник, который мог поговорить с осужденным в его последние часы. За несколько дней до казни заключенный из своей камеры мог слышать тяжелые удары за закрытой дверью в дальнем конце коридора - это палач испытывал виселицу, сбрасывая на веревке мешок с песком через створки в полу агрегата (вес мешка соответствовал весу смертника).

Когда наступал назначенный час, в камеру входил палач, связывал руки приговоренного кожаным ремнем и с помощью других офицеров доставлял его в комнату исполнения наказания. На шею арестанта одевали петлю, узел которой заводили сзади, затем на голову натягивали брезентовый колпак. В то время, как священник читал молитву, палач дергал за рычаг : створки в полу открывались, и заключенный падал с высоты 2,5 - 3 метра. В конце падения петля быстро затягивалась и ломала шею - смерть наступала мгновенно. Спустя несколько минут, тюремный доктор проверял тело и объявлял о наступлении смерти.

Хотя в ранние годы смертные приговоры были обычным делом, когда дело касалось убийств или предательства, постепенно отношение общества к смертной казни стало меняться. К тому же британское правительство дало ясно понять, что оно удовлетворит любую апелляцию приговоренного, поэтому губернаторы стали смягчать наказание. Фактически казни прекратились после 1966 года, хотя вплоть до 1993 года камеры смертников содержались в полном порядке, а виселица всегда была готова к действию.

Музей Исправительной Службы Гонконга

Каждый раз, когда очередного губернатора Гонконга спрашивали, возобновятся ли казни, он отвечал твердое нет. В 1996 году блок H с камерами смертников и виселицей был снесен, а на его месте построили новый тюремный госпиталь.

Среди экспонатов, относящихся к смертной казни, можно отметить методичку для приговоренного, как подавать апелляцию. Последнее предложение этой методички гласит : "Любой приговоренный к смертной казни, чье обращение к губернатору было отклонено, может обратиться к Ее Величеству Королеве". Другое пособие предназначено уже для палача : как рассчитать длину веревки исходя из веса осужденного, высоты подвеса и других параметров, одним из которых был рост смертника. Для его измерения использовались линейки, две из которых сейчас представлены в музее.

Довольно о виселицах и висельниках, пора на свежий воздух : справа от входа в музей расположен магазин сувениров. Среди товаров : открытки, кошельки, ключницы и другие предметы с символикой Исправительной Службы Гонконга.

Музей Исправительной Службы Гонконга

Время работы :: 10:00 - 17:00 (вторник - воскресенье); закрыт по понедельникам и праздникам
Адрес :: 45, Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong
Телефон :: (852) 2147 3199
Факс :: (852) 3921 9033
Сайт :: www.csd.gov.hk/emuseum/index.html

Прямо напротив музея находится Колледж Святого Стефана (2) (St. Stephen's College), занимая целый холм над дорогой. В 1901 году группа китайских бизнесменов, среди которых был и Сер Кхай Кхо, чьим именем был назван аэропорт Кай Так, направила губернатору просьбу разрешить основать английскую школу для китайских детей. Просьба была удовлетворена, и в 1903 году колледж заработал на Покфулам (Pokfulam), в 1930 году его перенесли на сегодняшнее место.

В начале Второй Мировой Войны в колледже располагался госпиталь, после захвата которого японцы устроили там резню, убив многих раненных, врачей и медсестер. В последствии их тела сожгли во дворе, а колледж вошел в состав лагеря для военнопленных вместе с тюрьмой Стэнли. Некоторые заключенные, проходя мимо места кремации, доставали из пепелища кусочки обуглившихся костей, пуговицы и другие вещи погибших, которые затем похоронили. Сейчас это место обозначено могильным камнем на Военном Кладбище Стэнли.

Ворота в Колледж Святого Стефана

В основном в колледже содержались женщины и дети. Условия были ужасные : не хватало еды и медикаментов. Не смотря на поддержку Группы Помощи Британской Армии (British Army Aid Group), которая тайно доставляла провизию в лагерь, многие умирали. 16 января 1945 года американский самолет по ошибке сбросил бомбу на 5-й блок колледжа, погибло 14 человек. 16 августа 1945 года колледж вместе с остальным лагерем был освобожден.

Самые старые постройки этой школы датируются 1920-ми годами, поэтому многие из них попали в список исторических построек Гонконга. Колледж Святого Стефана был первым учебным заведением острова, основавшим свою собственную историческую тропу на территории кампуса.

Адрес :: 22 Tung Tau Wan Road, Stanley
Телефон :: (852) 2813 0360
Факс :: (852) 2813 7311

К сожалению, пройтись по этой тропе можно только в определенные дни и по предварительной заявке. Одна из наших следующих достопримечательностей, Военное Кладбище Стэнли, лежит как раз за колледжем всего лишь в 400 метрах от музея, но так как посторонним вход на территорию кампуса запрещен, нам придется делать петлю через Рынок Стэнли, чтобы туда попасть.

Итак, вернемся на автобусную остановку и сядем на любой из этих автобусов : 6, 6X, 63, 73, 260, 973, затем выйдем через одну остановку напротив Рынка Стэнли и пройдем еще немного по ходу движения автобусов. Слева по дороге вы увидите Монастырь Кармелиток (3) (Carmelite Monastery).

Монастырь Кармелиток

Этот монастырь был построен в 1934 году франко-бельгийской фирмой Credit Foncier d'Extreme Orient, которая строила и другие религиозные сооружения Гонконга, например дом престарелых Маленьких Сестер Бедных (Little Sisters of the Poor) в Нгау Чхи Ване (Ngau Chi Wan). Эта компания также работала в открытых портах (Treaty Ports) Тяньцзинь (Tianjin) и Ханькоу (Hankou).

Проект монастыря был одобрены в начале 1930-х Епископом Валтортой (Bishop Valtorta), римским католическим епископом в Гонконге. Многие католические здания, датируемые 1930-ми годами, были инициированы этим итальянцем. После завершения строительства монахини переехали сюда из Мид-Левелс.

Кармелиты - это закрытый орден, члены которого погружены в созерцание, посвящая свою жизнь молитвам и медитации. Часовня монастыря открыта для публики во время служб, но остальная часть обители полностью закрыта для посторонних. Внутри монастыря есть небольшое кладбище, где похоронены некоторые из монахинь.

Монастырь Кармелиток

Высокая стена и железная решетка не только усиливают впечатление об отделенности кармелиток от внешнего мира, но и гарантируют минимальное вмешательство в их жизнь. Каждый день монахини отводят один час на чтение, а после обеда собираются вместе для дискуссий. У каждой из них есть отдельная келья, где они могут медитировать, молиться и работать.

В соответствии с традициями Кармелиток, монахини вовлечены в различные кустарные производства, например особенно хороши их медовые леденцы, которые они иногда продают посетителям.

Адрес :: 68 Stanley Village Road

Вернемся на автобусную остановку, чтобы сесть на автобус 6A или 14, которые идут в сторону Форта Стэнли. Выйдя через одну остановку и вернувшись немного назад, мы окажемся у Военного Кладбища Стэнли (4) (Stanley Military Cemetery), которое вместе с Гонконгским Кладбищем на Хепи Вали (Happy Valley) является одним из двух военных кладбищ начала колониальной эпохи. Здесь, с 1841 по 1866 годы, хоронили военных и членов их семей, но затем оно не использовалось вплоть до Второй Мировой Войны. Узнать могилы той эпохи довольно легко - это гробницы в викторианском стиле.

Военное Кладбище Стэнли

После интенсивных боев в Рождество 1941 года Гонконг пал под натиском японских частей. Тюрьма Стэнли и окрестности стали лагерем для военнопленных, а кладбище, не использовавшееся более 70 лет, открылось вновь : здесь стали хоронить тех, кто погиб во время боев или умер в лагере. После войны сюда перенесли и останки из спонтанных захоронений в районе Стэнли. Могилы времен оккупации также хорошо узнаваемы : надгробия - это грубо отесанные гранитные блоки, вынутые из разрушенных фортификационных сооружений, а надписи сделаны от руки.

Почти что все погибшие при обороне Стэнли, включая солдат из Добровольческого Корпуса (Hong Kong Volunteer Defence Force) и Группы Помощи Британской Армии, похоронены на этом кладбище. Группа Помощи Британской Армии (British Army Aid Group) была военным образованием, появившимся в начале 1942 года для подготовки и осуществления побегов из лагерей, доставки туда медикаментов и сбора развед-информации.

Всего на кладбище 691 захоронение : 37 военных моряков, 467 солдат и офицеров сухопутных войск, 3 - летчика, 23 моряка торгового флота, 98 интернированных, а также 41 гражданский, среди которых 39 из Группы Помощи Британской Армии, 22 - неизвестных. Среди похороненных 488 британца, 20 канадцев, 5 индийцев, 157 гонконгцев, еще 11 из союзников и 10 - полностью неизвестных.

Погибли при налете своих

В наши дни Военное Кладбище Стэнли довольно популярное место для отдыха и пикников. По выходным здесь полно народа, но в будние дни оно пустынно и спокойно.

Время работы :: 08:00 - 17:00

Чтобы немного отойти от ужасов войны, прогуляемся до одного из популярных мест отдыха жителей Гонконга, Пляжа Святого Стефана (5) (St. Stephen's Beach), который расположен в 300 метрах от кладбища. Это небольшой закрытый пляж привлекает большое количество посетителей по выходным и праздникам. За хорошее качество воды ему присвоена 1 степень Департаментом Защиты Окружающей Среды (Environmental Protection Department).

На пляже есть Центр Водных Видов Спорта, где можно взять на прокат каяки, доски для виндсерфинга и другое оборудование.

Время работы центра :: среда - понедельник
Телефон :: (852) 2813 5407
Факс :: (852) 2813 5407
E-mail :: ssbwsc@lcsd.gov.hk

Пляж Святого Стефана

Вернемся к автобусной остановке и сядем на автобус 6A или 14, чтобы выйти напротив Рынка Стэнли, но прежде чем мы окунемся в мир шопинга, осмотрим другие достопримечательности маршрута.

Первой из них будет Старый Полицейский Участок Стэнли (6) (Old Stanley Police Station), построенный в 1859 году. Сейчас это старейший сохранившийся полицейский участок Гонконга. 15 января 1984 года ему был присвоен статус исторического памятника.

В первые годы колониального правления Британская Армия использовала его совместно с полицией из-за стратегического положения на южных подступах к Гонконгу. Во время оккупации здесь находилась местная штаб-квартира японской жандармерии, кроме того там был оборудован морг.

Старый Полицейский Участок Стэнли

После войны здание вернулось к своему первоначальному предназначению и служило полицейским участком до 1974 года. После этого его передали местным властям, и он использовался, как филиал Управления Южного Района (Southern District Office). Затем там был ресторан, а сейчас здесь находится магазин сети Wellcome.

Обратите внимание, прямо через дорогу напротив Старого Полицейского Участка стоит современный Полицейский Участок Стэнли, который смотрит на Стэнли Вилидж Роуд (Stanley Village Road) через бойницы угловой башенки.

Время работы :: 08:00 - 22:00
Адрес :: 88 Stanley Village Road, Stanley

Следующей достопримечательностью нашего маршрута станет Почтовое Отделение Стэнли (7) (Stanley Post Office). Построенное в 1937 году, оно является самым старым действующим почтовым отделением Гонконга. В 2007 году на его 70-летие здесь прошла реставрация.

Почтовое Отделение Стэнли

Обратите внимание, снаружи слева от входа можно увидеть встроенный в стену старый почтовый ящик красного цвета, а также два почтовых автомата по продаже марок. Один современный, а другой, справа от него, старый. Последний - это почтовый механический автомат типа B, которые производились в Великобритании с 1924 по 1958 года. На одном из решетчатых окон внутри помещения можно увидеть эмблему с буквами "GR" в честь Короля Георга VI (King George VI).

Время работы :: 09:30 - 16:30 (понедельник - пятница); 09:30 - 13:00 (суббота)
Адрес :: 2 Wong Ma Kok Road

Далее мы прогуляемся по Рынку Стэнли (8) (Stanley Market).

Десятилетиями это был обычный рынок, коих великое множество по всему Гонконгу, но постепенно он превратился в типичный туристический базар : сувениры, одежда, бижутерия и галантерея, все с налетом китча, а также несколько кафе и ресторанчиков. Но у Рынка Стэнли есть своя неповторимая особенность - его расположение - это настоящий лабиринт из улочек, проулков, каскадов ступенек и закутков, перекрытых сверху брезентом или листами поликарбоната.

Время работы :: 11:00 - 18:00

Рынок Стэнли

Гуляя по рынку, обратите внимание на книжный магазин "Beachside Book Store", где продается, в основном, англоязычная литература, в том числе и неплохие книги о Гонконге.

Время работы :: 10:00 - 18:00
Адрес :: 80 Stanley Main Street
Телефон :: (852) 2813 6266

Одной из достопримечательностей, находящейся внутри рынка Стэнли, является местная Ассоциация Кай Фон (9) (Stanley Kaifong Welfare Advancement Association). Как и в других районах территории, эта организация взаимной помощи служит для улаживания конфликтов, возникающих между местными жителями, и решения их проблем. Ассоциация Кай Фон на Стэнли одна из самых старых в Гонконге. В 1947 году она получила название Ассоциация Взаимопомощи Жителей Суши и Моря (Mutual Affection Association of Land and Sea Residents), но в 1949 году, в связи с массовым переселением обитателей домов-лодок на сушу, ее переименовали в просто Ассоциацию Кай Фон.

Ассоциация Кай Фон

Одним из символов этой организации является летучая мышь, лепное изображение которой можно увидеть на входе в помещение ассоциации.

Адрес :: 119 Stanley Main Street
Телефон :: (852) 2813 0282

Далее мы прогуляемся по Набережной Стэнли (10) (Stanley Waterfront). В 2008 году этот район Стэнли полностью перестроили, расширив жизненное пространство между улицей Стэнли Мейн Стрит (Stanley Main Street) и заливом. Сама набережная отделана деревянными дощечками, а вдоль нее открыт целый ряд магазинчиков, баров и кафе под брезентовыми парусами.

Набережная Стэнли

Обратите внимание, что в начале набережной на скалистом мысе стоит что-то вроде небольшого форта, с которого открывается прекрасный вид на бухту. На самой площадке находится небольшой Храм Шуй Синь (Shui Sin Temple). Заканчивается набережная амфитеатром на Деревенской Площади (Village Square), где иногда по выходным дают представления.

Рядом с амфитеатром стоит одна из самых главных достопримечательностей Стэнли - Мари Хаус (11) (Murray House).

В 1843 году в Централе для проживания военных офицеров был построен целый квартал прекрасных зданий, заменивший казармы на Хепи Вали (Happy Valley), которые были окружены малярийными болотами. Конкретно это здание построили в 1844 году в качестве офицерской столовой. Его проект разработал майор Эдвард Олдрич (Edward Aldrich), офицер Королевских Инженеров (Royal Engineers). Среди его творений можно отметить Флагстафф Хаус (Flagstaff House) в Парке Гонконга, где сейчас находится Музей Чайных Сервизов (Museum of Tea Ware). Название здание получило в честь Сера Джорджа Мари (Sir George Murray), британского генерала от артиллерии (Master-General of the Ordnance).

Мари Хаус построен в классическом стиле : первый этаж - это толстые стены с прямоугольными проемами, что придает основательность постройке, а веранды на верхних этажах с дорическими и ионическими колонами служат для лучшей вентиляции.

Мари Хаус

Во время оккупации здесь находился командный центр японской военной полиции. В 1961 году здание от армии перешло правительству и стало офисом Департамента по Тарифам и Ценам (Rating and Valuation Department). Интересный факт : персонал этого департамента сначала не хотел здесь работать, так как считалось, что здание населено духами людей, замученных японцами во время допросов. Чтобы успокоить служащих, по просьбе правительства здесь дважды провели обряд экзорцизма.

Несмотря на то, что Мари Хаус был отнесен к историческим зданиям Гонконга, его решили снести в 1983 году, чтобы освободить место для строительства знаменитой башни Банка Китая (Bank of China). В те годы это было обычным делом : когда речь идет о больших деньгах (а земля в Гонконге стоит очень дорого), история склоняется перед прогрессом. В дело вступают экскаваторы, и снесенное здания остается жить только на старых фотографиях и в памяти местных жителей.

Но с Мари Хаус возникла заминка - он имел статус памятника архитектуры, поэтому даже правительство не могло просто так его снести, как были снесены старый Гонконгский Клуб (Hong Kong Club) и Центральный Почтамт (Central Post Office). Вместо этого здание разобрали на более чем 4000 фрагментов, каждый из которых был промаркирован и оставлен на хранение для дальнейшего возведения где-нибудь в другом месте.

Забытые колонны

Время шло, и когда исторические общества Гонконга потребовали показать условия хранения здания, оказалось, что часть кусков утеряны. Начались поиски, и в середине 1990-х годов потерянные части все-таки нашли в ящиках в Тхай Тхам (Tai Tam). Но тут возникла еще одна проблема : блоки и колоны, сделанные из известняка, были обернуты в пластиковые мешки, которые местами порвались, и знаки, используемые для маркировки, стерлись из-за влажности и мягкости материала.

Надо отдать должное правительству, которое за три с половиной года сумело собрать этот колоссальный пазл, и в 2001 году Мари Хауз был возведен вновь. Правда остались шесть ионических колон, которые не понятно от куда взялись, и что с ними делать. Сейчас они стоят рядом со зданием. Если эти колонны оказались лишними, то дымоходы наоборот исчезли. Их заменили дымовые трубы Старой Больницы для Душевнобольных из Сай Ин Пхунь.

В 2005 году на первом этаже Мари Хаус был открыт Гонконгский Морской Музей (Hong Kong Maritime Museum), который затем в феврале 2013 года переехал в здание 8-го причала в Централе. Сейчас в Мари Хаус находятся бары и рестораны.

Колонны с Шанхай Стрит

Обратите внимание на колонны снаружи здания, на которых все еще можно увидеть названия торговых фирм. Как и Мари Хаус, эти элементы старых шоп-хаусов были спасены от разрушения путем их переноса с Шанхай Стрит сюда, на Стэнли. Эти колонны стоят вдоль аллеи, которая в соответствии с фэн-шуем связывает Храм Тинь Хау с морем, к которому мы и пойдем далее.

Неподалеку от Мари Хаус в конце длинного мола стоит Причал Блейка (12) (Blake Pier), который изначально находился на набережной в районе улицы Дас Вою Роуд Централ (Des Voeux Road Central) и назывался Педр Воф (Pedder Wharf). В 1900 году его переименовали в честь Сера Генри Блейка (Sir Henry Blake), губернатора Гонконга с 1898 по 1903 год.

Генри Блейк был гигантом ростом более 6 футов (для него даже сделали специальную кровать в Резиденции Губернатора (Government House)). Время его правления было периодом больших перемен : умерла Королева Виктория после 64 лет правления, Новые Территории вошли в состав колонии, началась успешная борьба с чумой (вспомните охоту на крыс). Жена Блейка активно участвовала в кампании по искоренению "эстетического" уродования ступней женского населения Китая.

В честь Генри Блейка названы Сад Блейка в Сай Ин Пхунь, а также цветок баугинии (Bauhinia Blakeana), который вы можете видеть на флаге Гонконга и на его монетах.

Причал Блейка

В 1904 году после завершения мелиорационных работ в Централе Причал Блейка был перенесен на вновь построенную набережную на пересечении улиц Коннаут Роуд (Connaught Road) и Педр Стрит (Pedder Street), где он продолжал служить для швартовки яхт, сампанов и барж. Изначально его крыша была соломенная, но затем ее заменили на чугунную.

В свое время Причал Блейка был местом прибытия вновь назначенных губернаторов и других высокопоставленных чиновников, пока эта функция не перешла к Причалу Куинз (Queen's Pier). Одной из знаменитостей, которая высадилась на Причале Блейка, стал фельдмаршал Горацио Герберт Китченер (Horatio Herbert Kitchener), легендарный военноначальник, который завоевал для Британской Короны Судан, выиграл Вторую Англо-Бурскую Войну (Second Boer War) и стал командующим Индийской Армией (Indian Army). После начала Первой Мировой войны он занял должность Министра Обороны (Secretary of State for War).

Но самую большую известность ему принесли военные агитационные плакаты, с которых он взирал, указывая пальцем на смотрящего : "Ты нужен своей стране". При высадке на Причале Блейка во время его большого тура по колониям Китченера встречал почетный караул с военным оркестром.

Причал Блейка

Погиб Китченер по пути в Россию с дипломатическим визитом, когда 5 июня 1916 года крейсер Хэмпшир (HMS Hampshire) подорвался на мине, выставленной немецкой подводной лодкой U-75. Вместе с ним погибли 655 членов экипажа (спаслись только 12 человек). Так как этот визит держался в тайне, его гибель породила множество теорий заговора. Например, что это русские коммунисты передали информацию Германии, опасаясь, что прибытие знаменитого главнокомандующего поможет оправиться царской армии. Другая теория говорит, что это бурский шпион Фридрих Яуберт Дюквесн (Frederick Joubert Duquesne), проникнув на крейсер под именем русского князя Бориса Закревского (Boris Zakrevsky), навел на корабль подлодку, которая затем его и спасла.

В 1965 году Причал Блейка был снесен, а его железную крышу перенесли в Парк Морзе (Morse Park) в Коулуне, где из нее сделали павильон. В 2007 году после строительства новой пристани на Стэнли, на ней установили крышу старого причала, который получил официальное название Причал Блейка на Стэнли.

Далее наш путь лежит в Парк Ма Хан (Stanley Ma Hang Park), который был открыт 17 января 2011 года.

Время работы :: 06:00 - 22:00
Телефон :: (852) 2813 7963

Храм Пак Тай

Пройдя по его узким аллеям, мы попадем к следующей достопримечательности нашего маршрута - Храму Пак Тай (13) (Pak Tai Temple). Этот храм построен на скалах, спускающихся к Заливу Стэнли, и состоит всего из одного зала с белыми стенами и крышей, покрытой зеленой черепицей. Среди исторических реликвий храма стоит отметить бронзовую табличку в форме облака и старый колокол. Храм был построен в 1805 году местным рыбаком Чхиу Чхоу (Chiu Chow) в честь даосского божества Пак Тая.

Пак Тай, имя которого можно перевести как Император Севера, также известен, как Ён Тхинь Сён Тай (Yuen Tin Sheung Tai - Верховный Император Темных Небес). Он был принцем династии Шан во время ее падения, когда Царь Демонов опустошил весь мир. Чтобы одержать верх над этим злом, даосское первобытное божество Ён Чхи Тинь Чхёнь (Yuen Chi Tin Chuen) приказало Нефритовому Императору назначить Пак Тая генералом 12 небесных легионов. Пак Тай победил Короля Демонов и, соответственно, получил титул Верховного Императора Темных Небес. Вообще, в храмах, посвященных Пак Таю, бронзовая черепаха и змея под его ногами символизируют, что это божество всегда одерживает верх над злом.

Фестиваль в честь Пак Тая празднуют на третий день третьего месяца по лунному календарю. Кроме Пак Тая здесь поклоняются Богини Милосердия Квунь Юм и Богу Войны Квань Тхаю (Kwan Tai - God of War).

Храм Пак Тай

Изначально храм содержался местными жителями из близлежащей деревни Ма Хан (Ma Hang Village). В 1938 году он перешел под администрацию Комитета Китайских Храмов (Chinese Temples Committee), а с 1955 года им управляет Ассоциация Кай Фон.

Стоя на площадке перед храмом, внимательно присмотритесь к береговой линии, идущей дальше на юго-запад, и вы заметите старый бетонный дот у кромки воды. Это остатки большой сети береговых укреплений, построенных вдоль берега Гонконга в конце 1930-х.

Далее мы пойдем по дорожкам Парка Ма Хан к еще одному храму, Храму Квунь Юм (14) (Kwun Yum Temple).

Квунь Юм (также Guan Yin (觀音) или Kwun Sai Yum (觀世音)), известная столетиями Богиня Милосердия, которая помогает страдающим. Ей поклоняются как даосы, так и буддисты. Квунь Юм в ранние времена считалось мужским божеством, но при династии Тан ее уже изображали в женском обличье (скорее всего потому, что к власти пришла женщина - императрица У Цзэтянь).

Храм Квунь Юм

Каждый год в честь Квунь Юм проводятся четыре фестиваля, которые падают на 19-й день второго, шестого, девятого и одиннадцатого лунного месяца, что соответствует ее дню рождения, посвящению, обожествлению и принятию на себя обязанностей Богини Морей. Но самым большим праздником в храмах Квунь Юм является день Открытия Сокровищницы Квунь Юм (Kwun Yum Open Treasury), который проводится 26-го дня первого лунного месяца. В этот день тысяч прихожан идут в храм, чтобы "занять денег" у Богини Милосердия.

Покинем Парк Ма Хан через его северные ворота и направимся к Храму Тинь Хау (15) (Tin Hau Temple).

Этот храм, построенный еще в 1767 году, является одним из самых старых храмов Гонконга, посвященных Тинь Хау. Его несколько раз перестраивали, современное здание построено в 1938 году. Говорят, что он служил сигнальным постом пирата Чхён Пхо Цая (Cheung Po Tsai) - если барабан и колокол храма выносили наружу, это был знак для его шайки собираться вместе.

Одним из самых интересных артефактов Храма Тинь Хау является закопченная шкура тигра (сейчас она под стеклом). Этот тигр, сбежавший из цирка во время японской оккупации, терроризировал местное население и был застрелен в 1942 году. Считается, что это был последний тигр, убитый в Гонконге.

Храм Тинь Хау

Во время Второй Мировой войны в храм попали две японские авиабомбы, но не разорвались, и люди, укрывавшиеся в храме, чудесным образом остались живы. Храм очень сильно пострадал во время тайфуна Ванда (Typhoon Wanda) в 1962 году, но после был отремонтирован.

Как говорилось, храм посвящен богине Тинь Хау, которую также называли Мачху - Мать Родоначальница Тхинь Мань (Tin Man). По преданию, прообразом Мачху стала девушка по имени Линь, родившаяся в рыбацкой деревушке на острове Мэйчжоу близ Путяня в 960-х годах. По легенде, она не издала ни звука в первый месяц своей жизни, и поэтому была прозвана Линь Монян (林默娘), то есть "молчаливая девочка Линь". У нее открылось множество удивительных способностей : она могла плавать по морю на плоту из тростника и переправляться на острова на облаках. Она стала помогать людям, спасая терпящих бедствие в море.

В возрасте 28 лет она вознеслась на небо, и ей стали подвластны все движения вод. Если Мачху прикажет, утихнут наводнения и тайфуны, но если ей будет угодно, стихия может снова разбушеваться. Сейчас она почитается, как покровительница моряков в Гонконге, в Макао она также очень популярна. Фестиваль Тинь Хау (день рождение) празднуется на 23-й день третьего лунного месяца по китайскому календарю.

Шкура тигра

Как говорилось выше от Храма Тинь Хау идет аллея, которая называется Аллея Фен-шуй (Feng Shui Alley). Она заканчивается на набережной двумя каменными фонарями, за которыми на площадке находится барельеф из двух рыбок в китайском стиле.

Время работы :: 07:00 - 18:00

Итак, на этом экскурсия окончена, и вы можете прогуляться по торговому центру Стэнли Плаза (Stanley Plaza) или перекусить в одном из ресторанчиков на Стэнли Мейн Роуд (Stanley Main Road).

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:

Музей Исправительной Службы Гонконга - 22°12,974'N, 114°13,084'E
Колледж Святого Стефана - 22°12,945'N, 114°12,957'E
Монастырь Кармелиток - 22°13,179'N, 114°12,756'E
Военное Кладбище Стэнли - 22°12,789'N, 114°12,978'E
Пляж Святого Стефана - 22°12,761'N, 114°12,899'E
Старый Полицейский Участок Стэнли - 22°13,100'N, 114°12,784'E
Почтовое Отделение Стэнли - 22°13,089'N, 114°12,801'E
Рынок Стэнли - 22°13,093'N, 114°12,763'E
Ассоциация Кай Фон - 22°13,097'N, 114°12,770'E
Мари Хаус - 22°13,083'N, 114°12,586'E
Причал Блейка - 22°13,029'N, 114°12,614'E
Храм Пак Тай - 22°13,021'N, 114°12,522'E
Храм Квунь Юм - 22°13,127'N, 114°12,448'E
Храм Тинь Хау - 22°13,140'N, 114°12,559'E