Мон Кок и Яу Ма Тэй

Фото. Улица Золотых Рыбок

ЯУ МА ТЭЙ

Яу Ма Тэй (Yau Ma Tei - 油麻地) - это один из районов Гонконга, доставшийся в 1860 году англичанам по Тяньцзиньскому трактату (Treaty of Tientsin) вместе с южным Коулуном. Название Яу Ма Тэй можно перевести, как "поле масляного кунжута" (oil-sesame ground), но так как доказательств его выращивания в этих местах нет, то вряд ли оно связано именно с кунжутом. Другое объяснение связано с тунговым маслом, которое рыбаки использовали для постройки и ремонта своих сампанов, укрывавшихся в заливах Яу Ма Тэй.

Одним из первых действий британцев после оккупации Коулуна был снос поселений вокруг деревни Цим Ша (Tsim Sha) в Цим Ша Цёй, что было необходимо для строительства военной инфраструктуры в южной части полуострова. При этом жителям снесенных поселений предложили переселиться в Яу Ма Тэй. Большинство воспользовались этой возможностью, и в течении нескольких месяцев переехали на новое место, образовав процветающий торговый городок, что послужило толчком для увеличения населения Яу Ма Тэй.

Фото. Улица Золотых Рыбок

Улица Золотых Рыбок

Основным источником дохода для местных жителей в те годы была контрабанда в Китай, а главными контрабандными товарами были опиум (торговля которым в Гонконге была легальной) и беспошлинная соль. В Яу Ма Тэй процветал и "воровской рынок", куда сносились, если верить судебным колонкам местной прессы, украденные изделия из сандалового дерева, медные гвозди, уголь и провода.

В 1904 году был завершен большой мелиорационный проект, в результате которого появились две большие дороги, протянувшихся с севера на юг : Рекламейшн Стрит (Reclamation Street) и Кантон Роуд (Canton Road), а также многочисленные улицы и переулки. Эти работы привели к пятикратному увеличению площади земель Яу Ма Тэй, что, в свою очередь, способствовало быстрому росту населения и развитию производства. Например, здесь начали производить мыло, тофу, спички, соевый соус и сладости, изделия из перьев, рисовое вино и даже бамбуковые и ротанговые трости.

Следующий этап насыпных работ на западе Коулуна начался в 1904 году, завершившись в 1915 году открытием большого убежища от тайфунов. Яу Ма Тэй продолжил расширяться, чему способствовало продление Натан Роуд (Nathan Road) до Баундари Стрит (Boundary Street) в 1917 году.

Фото. Улица Спортивной Обуви

Улица Спортивной Обуви

Еще начиная с 1950-х годов, одним из признаков архитектуры Яу Ма Тэй была относительная малоэтажность застройки : в то время действовали ограничения на высоту из-за близости аэропорта Кайтак, поэтому постройки были не выше 12-14 этажей. После закрытия аэропорта в 1998 году это ограничение постепенно смягчилось, и уже можно увидеть многоэтажки высотой в 40 этажей и выше. Сейчас Яу Ма Тэй - это смесь жилых кварталов и торговых зон, где можно ощутить "вкус" старого Гонконга. Автор постарался составить маршрут так, чтобы это ощутили и читатели сайта.

МАРШРУТ

Несколько слов о маршруте. Посмотрев на его схему, вам может показаться, что он построен нелогично. Да, если подходить с позиций географии, но автор брал за основу время. Дело в том, что начало работы достопримечательностей этого района Коулуна сильно разнится, например Оптовый Фруктовый Рынок практически замирает после 10 утра, а Ночной Рынок на Темпл Стрит открывается не раньше 6 вечера. Поэтому пункты маршрута расположены в таком порядке, чтобы они, по возможности, уже действовали на момент подхода к ним.

Обратите внимание на цифры слева от текста : по ним вы сможете найти описываемую достопримечательность на карте района (по цифрам можно кликать).

Итак, начнем наш путь со станции метро Yau Ma Tei Station (выход B2), от куда сразу направимся к (Yau Ma Tei Wholesale Fruit Market), пока торговцы окончательно не покинули его.

Фото. Оптовый Фруктовый Рынок

Оптовый Фруктовый Рынок

Преуспевающий дневной рынок на этом месте появился уже в 1910 году благодаря удобному расположению рядом с причалами, куда приставали джонки со свежими продуктами, произведенными на плантациях вокруг дельты Жемчужной Реки (Pearl River). Даже в то время торговля большей частью носила оптовый характер, и в 1920-е годы рынок на Рекламейшн Стрит (Reclamation Street) стал центром оптовой торговли Коулуна.

В 1926 году для усиления кооперации между различными частями рынка была основана Коулунская Гильдия Продавцов Овощей и Фруктов (Kowloon Fruit and Vegetable Operator's Guild), и до 1946 года на рынке торговали овощами, домашней птицей, рыбой и фруктами. Продавцы овощей покинули гильдию в 1946 году, когда была образована Правительственная Организация Торговли Овощами (Government Vegetable Marketing Organisation), но название гильдии при этом не изменилось.

В конце 1950-х годов овощной лань (синдикат торговцев) перенес большинство своих сделок в Чхён Ша Вань (Cheung Sha Wan), где вместе с торговцами живой птицей базируется и сейчас. В 1965 году туда же переехали и торговцы рыбой. После этого Рынок Яу Ма Тэй стал всецело фруктовым и тогда же получил официальное название Коулунский Оптовый Фруктовый Рынок (Kowloon Wholesale Fruit Market).

Фото. Оптовый Фруктовый Рынок

Оптовый Фруктовый Рынок

В первые годы после Второй Мировой войны объемы торговли фруктами в Гонконге были низкими по сравнению с сегодняшними, так как свежие фрукты в то время были дорогими, и немногие семьи могли покупать их постоянно. Почти что все, что продавалось в те годы, выращивалось либо на Новых Территориях, либо привозилось из Китая, а доступность большинства местных продуктов, например личи и лонган, сильно зависело от сезона. Единственным исключением были апельсины, которые импортировались в Гонконг в больших количествах, главным образом из Соединенных Штатов. Это было связано в том числе и с тем, что апельсины были подношениями в местных храмах.

С ростом общего благосостояния свежие фрукты стали доступны для большинства жителей Гонконга, а воздушные перевозки уменьшили влияние сезонного фактора. Сейчас в магазинах Гонконга можно увидеть фрукты со всего мира : чилийский виноград, австралийские дыни, филиппинские манго, тайский дуриан и рамбутан, египетские апельсины.

Пик торговли на фруктовом рынке Яу Ма Тэй, как и на других оптовых точках Гонконга, приходится на раннее утро, и уже к 10 часам он затихает : большинство прилавков закрывается, а торговцы разбредаются по рынку играть в карты или маджонг. Хотя этот рынок оптовый, и большинство торговцев имеют дело с магазинами, вам не откажут в покупке одного или пары ящиков каких-нибудь фруктов. Цены, естественно, намного ниже, чем в супермаркетах.

Но есть и исключение в графике работы этого рынка - по выходным и в праздники в вечернее время торговцы "выкидывают" товар по бросовым ценам. В это время пробиться к прилавкам просто невозможно - народ скупает все подряд.

Фото. Праздничная распродажа

Праздничная распродажа

В 1990 году рынку была присвоена 3 степень по классификации исторических построек Гонконга : здесь можно увидеть несколько старых одно и двухэтажных построек еще довоенного времени, на некоторых даже сохранились вывески тех времен.

Прямо напротив фруктового рынка стоит (Yau Ma Tei Theatre), который в свое время был самым большим в Коулуне. Сейчас ему присвоена 2 степень по классификации исторических построек Гонконга, и в нем проходят представления кантонской оперы, а также классы и семинары с ней связанные.

Самой большой загадкой этого театра является время его постройки, так как все документы были утеряны. Декор театра дал некоторые подсказки исследователям : в конце 1920-х годов доминирующим архитектурным стилем был нео-классицизм, а арт-деко стал превалировать только в следующем десятилетии (в 1925 году в Париже прошла выставка Exposition des Arts Decoratifs et Industriels Modernes, которая стала водоразделом между этими стилями). В то время, как фасад и арка авансцены сделаны в нео-классическом стиле с влиянием арт-деко, интерьер театра выполнен полностью в стиле арт-деко. Это говорит о том, что театр был построен в конце 1920-х годов, но не в середине. Другой важный факт - это клеймо производителя, найденное на двух старых проекторах театра. Оба были произведены компанией Strong Electric Corp. в городе Толидо штата Огайо США, при этом один из них имел патенты, зарегистрированные в 1927 и 1928 годах. Из этого можно заключить, что театр был построен не раньше, чем в 1928 году.

Фото. Оптовый Фруктовый Рынок

Театр Яу Ма Тэй

В XIX веке, до появления в Гонконге кино, кантонская опера была главным развлечением местного китайского населения. 1920-е годы стали переломным моментом во многих областях, в том числе и в кино, когда пристрастия китайского населения Гонконга стали смещаться в сторону синематографа : практически все крытые театры добавили в свои программы просмотр фильмов, а новые театры (вернее кинотеатры) уже строились только для показа кино. Кроме того, в 1920-е годы в кино появился звук, после выхода на экраны в 1927 году первого звукового фильма "The Jazz Singer". К середине 1930-х годов почти что все кинотеатры Гонконга могли показывать звуковые фильмы.

Что касается китайских зрителей, то наметилась четкая тенденция к переходу от доминирования западных фильмов к местным, преимущественно сделанных силами бурно растущей шанхайской киноиндустрии. Например, первый китайский кун-фу боевик, снятый в 1928 году по мотивам новеллы "Сжигая Храм Красного Лотоса" (Burning of Red Lotus Temple), выдержал еще 17 сиквелов за три последующих года, пока китайское правительство не запретило его съемки из-за опасения негативного влияния на школьников. В то время, как супер популярный в те годы голливудский фантастический сериал "Flash Gordon" продержался только три серии с 1936 по 1940 год.

В 1920-е годы произошел настоящий кинематографический бум, например в Яу Ма Тэй кроме этого театра открылись еще четыре. Во время японской оккупации многие кинотеатры остались открытыми, но показывали уже японское кино и пропагандистские фильмы. После войны вплоть до 1960-х годов в этом кинотеатре демонстрировали гонконгские и кантонские фильмы местных кинокомпаний, например Lan Kwong Film Company и Kong Ngee Company.

Фото. Оптовый Фруктовый Рынок

Театр Яу Ма Тэй

В 1970-е годы начался спад в гонконгской киноиндустрии, и репертуар кинотеатров заполнили китайские фильмы. Появление домашнего видео в 1980-е годы еще больше усугубило ситуацию : большие кинотеатры с числом мест более 500, в которых демонстрировалась только одна картина в течении дня, стали закрываться или перестраиваться в торговые комплексы с небольшими кинотеатрами на 200 мест и менее, где можно было показывать разные фильмы в течении дня. Театр Яу Ма Тэй смог избежать этой участи только из-за сложной конструкции здания и других технических проблем.

Чтобы выжить, Театр Яу Ма Тэй с середины 1980-х по начало 1990-х стал показывать так называемое мягкое порно от японской компании UVD Theatre Circuit, после закрытия которой порнофильмы закупались у Giant Film Distribution Ltd. Для привлечения клиентов была изменена билетная политика : кинотеатр стал показывать по нескольку разных фильмов в течении дня, при этом продавая только один билет, по которому можно было посмотреть все фильмы. Но бороться с прогрессом невозможно, и 31 июля 1998 года Театр Яу Ма Тэй закрыл свои двери.

В наши дни, благодаря реставрации, театр превращен в центр кантонской оперы. Он состоит из главного зала на 300 мест, а также двух функциональных помещений, где могут проводиться небольшие представления, а также обучение и занятия.

Фото. Оптовый Фруктовый Рынок

Театр Яу Ма Тэй

Время работы :
13:00 - 20:00 - театр
09:00 - 13:00 и 14:00 - 17:45 - театральная касса (понедельник - пятница, закрыта в субботу, воскресенье и праздники)
Адрес :
6 Waterloo Road, Kowloon
Телефон :
(852) 2264 8108 - общие вопросы
(852) 2374 2598 - бронирование мест
Факс :
(852) 2782 7813
E-mail :
ymtt@lcsd.gov.hk
Сайт :
www.lcsd.gov.hk/en/ymtt/index.html

Обратите внимание, Театр Яу Ма Тэй начинает работать довольно поздно, и зайти в него утром не получится, но не стоит беспокоится, мы сюда еще вернемся.

Далее мы вступим на одну из самых старых и интересных улиц Коулуна - Шанхай Стрит (Shanghai Street). До 1874 года на месте этой улицы было море, и ее строительство - пример ранних мелиорационных проектов Гонконга. Изначально она называлась Стейшен Стрит (Station Street) в честь Полицейского Участка Яу Ма Тэй, который до того, как его в 1922 году перенесли на Кантон Роуд (Canton Road), стоял на пересечении Паблик Сквэа Стрит (Public Square Street) и Шанхай Стрит.

Фото. Оптовый Фруктовый Рынок

Оптовый Фруктовый Рынок

Есть две причины переименования. Во-первых, с 1909 года правительство начало называть улицы Коулуна в честь главных китайских провинций, которые торговали с Гонконгом. Британское колониальные власти посчитали, что район вокруг Стейшен Стрит процветал, как и Шанхай в Китае, к тому же с ним были тесные торговые отношения, и поэтому 19 марта 1909 года улица была переименована в Шанхай Стрит. Вторая причина состояла в том, что в районе Шён Вань уже была улица Апэ Стейшен Стрит, что вызывало определенную путаницу.

До 1970-х, когда стала подниматься Натан Роуд (Nathan Road), Шанхай Стрит была лидирующей бизнес-улицей Гонконга. Уже в середине XIX века, тогда еще Стейшен Стрит, показала свой потенциал : в налоговом реестре 1880 года было зарегистрировано около 150 плательщиков, включая один бордель, что было самым большим числом, по сравнению с другими районами территории. В принципе, сейчас мало что изменилось : Шанхай Стрит все также одна из самых живых торговых улиц Гонконга, разве что без блеска, присущего Натан Роуд.

Итак, пройдемся по Шанхай Стрит.

Рядом с Театром Яу Ма Тэй на улице Шанхай Стрит (Shanghai Street) стоит небольшое здание, которое больше известно, как Дом из Красного Кирпича (Red Brick Building). Когда-то в нем располагался инженерный отдел (Yau Ma Tei Pump Station) Департамента Водоснабжения (Water Supplies Department). Сама станция была построена в 1895 году, но от нее осталась только эта постройка.

Фото. Насосная Станция Яу Ма Тэй

Насосная Станция Яу Ма Тэй

История насосной станции начинается с 1890 года, когда Осберт Чедвик (Osbert Chadwick), инженер-консультант Инвестиционного Агентства Великобритании (Crown Agents), разработал план постройки системы водоснабжения Коулуна, в котором предлагал собирать подземные воды с помощью специальных грязевых фильтров. И хотя его план изначально не был принят, он очень помог в дальнейшем строительстве насосной станции.

Сама станция состояла из трех двухэтажных зданий и высокой трубы для котельной. В первом здании находилось машинно - котельное отделение, во втором - мастерская и фильтры, а в третьем - офис, склад, кухня, уборная и офис инспекторов. Установка была оснащена паровыми насосами, привезенными из Англии, которые могли извлекать около 400000 галлонов воды (1800 м3) из трех колодцев поблизости. Благодаря появлению нового мощного источника пресной воды улучшились условия проживания в Коулуне, а главное возросла производственная и коммерческая активность, как результат, население Коулуна увеличилось на 33 процента с 1891 по 1897 года.

После строительства Коулунского Водохранилища (Kowloon Reservoir) в 1906 году необходимость в насосной станции отпала, и в 1911 году она была закрыта. Дымовую трубу снесли годом позже, а три пустующих корпуса получили новое предназначение : один стал почтовым отделением, второй - складом опасных предметов, а в третьем стала базироваться торговая инспекция.

Фото. Ночлежка Армии Спасения

Ночлежка Армии Спасения

Открытие почтового отделения в помещении бывшей насосной станции привело к появлению особого рода бизнеса на прилегающей к нему Юньнань Лейн (Yunnan Lane) - здесь обосновалось множество профессиональных письмовников, помогавших неграмотным жителям Коулуна. Всего насчитывалось 37 палаток, которые с ростом грамотности населения постепенно исчезли. После открытия Центрального Почтамта Коулуна (Kowloon Central Post Office) в 1967 году, почтовое отделение на Шанхай Стрит закрылось. Пустующий почтовый офис некоторое время использовался под ночлежку Армии Спасения (Salvation Army), пока в конце 1990-х годов она не переехала на другую сторону улицы.

В наше время из трех зданий бывшей насосной станции осталось только одно. Оно построено в нео-классическом стиле с определенным влиянием Движения Искусств и Ремёсел (Arts and Crafts Movement), которое стремилось привнести элементы творчества в бездушные промышленные строения времен раннего капитализма. Сейчас оно служит для проведения небольших выступлений кантонской оперы, а также учебной сценой для подающих надежды артистов. Кроме того в нем расположена администрация Театра Яу Ма Тэй.

Адрес :
1/F , Red Brick Building, 8 Waterloo Road, Kowloon

Прямо напротив бывшей насосной станции стоит (Salvation Army Street Sleepers' Shelter).

Хотя Гонконг и имеет один из самых больших доходов на душу населения в Азии, но здесь все еще много бедных и просто нищих людей. Причем пропасть между самыми богатыми и бедными жителями города продолжает увеличиваться, и по этому показателю Гонконг также лидирует. Такие районы Коулуна, как Яу Ма Тэй, Мон Кок и Шам Шуй По, наиболее яркие примеры городской бедности.

Фото. Ночлежка Армии Спасения

Ночлежка Армии Спасения

Для того, чтобы не оставлять людей в беде, и были построены несколько ночлежек по всему Гонконгу, в которых могут получить помощь не только бедные люди, но и попавшие в трудное положение, например туристы, выселенные из гостиницы :). В приюте Яу Ма Тэй нуждающимся предоставляется ночлег (всего 70 кроватей), возможность помыться (мыло и полотенце бесплатно), также есть бесплатные телевизор и телефон. Обычно период проживания в ночлежке составляет 6 недель.

Кроме того, различные благотворительные организации, например Армия Спасения (Salvation Army), Community Chest of Hong Kong и Гонконгский Клуб Жокеев помогают с едой и устройством на работу. В настоящее время в связи с проектом облагораживания района вокруг Театра Яу Ма Тэй встал вопрос о переносе приюта, а также пункта сбора мусора, который находится в этом же здании (по плану в 2016 году). Но пока этот вопрос застрял на стадии обсуждения.

Сейчас этой ночлежкой, а также двумя другими в Ван Чае и Шам Шуй По управляет компания Street Sleepers' Shelter Society Trustees Incorporated.

Отойдя немного от приюта Яу Ма Тэй, мы попадем в район и принадлежности, среди которых особенно выделяются разделочные доски и поварские ножи с тесаками.

Фото. Магазины кухонной утвари

Магазины кухонной утвари

К счастью, в отличии от многих других мегаполисов мира насильственные преступления в Гонконге сравнительно редкое явление. Местные жители и туристы могут спокойно гулять по улицам города днем и ночью, включая Яу Ма Тэй.

Несмотря на этот приятный факт, ужасные нападения с ножами и тесаками случаются и в Гонконге. Такие происшествия, попадая в китайскоязычные газеты, обрастают зловещими подробностями и приправляются кровавыми фотографиями. Почти всегда такие события связаны либо с разборками триад, то есть из-за денег, либо случаются, когда члены одной семьи или просто проживающие в безнадежно стесненных условиях городских квартир, наконец решаются устранить проблему в виде соседа с помощью наиболее доступного и удобного средства, каковым почти всегда оказывается кухонный тесак.

Но где же эти несчастные достают свои орудия мщения? Конечно же здесь, на Шанхай Стрит, где от Шек Лун Стрит (Shek Lung Street) до Хи Лун Стрит (Hi Lung Street) расположено множество магазинов кухонных товаров, среди которых вы найдете тесаки, топоры и ножи любых форм и размеров. Основным направлением бизнеса этих лавок является снабжение оборудованием кухонь местных ресторанов, поэтому кроме холодного оружия здесь представлены посуда, мебель и принадлежности, необходимые для готовки. Если чего-то нет в продаже, магазины могут принять заказы на изготовление.

Фото. Магазины кухонной утвари

Магазины кухонной утвари

Обратите внимание на магазин Man Kee Chopping Board (萬記砧板) на углу Шанхай Стрит и Шек Лун Стрит, который торгует разделочными досками и колодами. Считается, что он продает 70 процентов всех разделочных колод Гонконга. Небольшая разделочная доска из этого магазина может стать весьма полезным сувениром. Но надо отметить, что данное производство постепенно исчезает : на смену дереву пришел пластик, да и молодежь не очень то стремится в этот бизнес. В одном интервью газете South China Morning Post Ау Кам-хун (Au Kam-hung), владелец Man Kee Chopping Board, сказал, что "изготовление разделочных досок - умирающий бизнес". Действительно, сейчас в его магазине можно увидеть мебель, кухонные принадлежности и даже униформу для поваров, на что Ау Кам-хун сказал : "я вынужден идти туда, куда движется рынок".

Далее, дойдя до улицы Хи Лун Стрит, мы повернем направо и через 100 метров подойдем к , который расположен в жилом комплексе Prosperous Garden. Если Театр Яу Ма Тэй - это пример прошлого синематографа, то Broadway Cinematheque - это образец современного кино Гонконга.

Открывшись в 1996 году, этот кинотеатр стал важной культурной площадкой Гонконга. В определенном смысле это уникальный кинотеатр : здесь демонстрируется альтернативное кино, и он становится местом проведения различных кинофестивалей : Азиатский Кинофестиваль (Asian Film Festival), Фестиваль Корейских Фильмов (Korean Film Festival), Кинофестиваль Геев и Лесбиянок (Lesbian and Gay Film Festival) и других. В кинотеатре проходят регулярные ретроспективные показы, где вы можете увидеть работы таких великих режиссеров, как Франсуа Трюффо, Ёдзи Ямада, Кшиштоф Кеслёвский, Эрик Ромер, Люк Бессон и Осаму Тэдзука.

Фото. Кинотеатр Broadway Cinematheque

Кинотеатр Broadway Cinematheque

Время работы :
11:30 - 22:00
Адрес :
Prosperous Garden, 3 Public Square Street, Yau Ma Tei, Kowloon
Телефон :
(852) 2388 0002
E-mail :
info@cinema.com.hk
Сайт :
bc.cinema.com.hk

Сам кинотеатр включает 4 небольших зала, общей вместимостью 640 мест. Кроме того, одной из его составляющих можно назвать , который считается лучшим книжным магазином, специализирующемся на книгах о кино. Kubrick открылся в ноябре 2001 года, а начиная с 2003 года стал заниматься издательской деятельностью : уже издано более 30 книг, посвященных тем или иным социальным проблемам. Также в магазине можно купить фильмы на DVD, постеры и другие сувениры, связанные с кино.

Время работы :
11:30 - 22:00
Адрес :
Prosperous Garden, 3 Public Square St., Yau Ma Tei, Kowloon
Телефон :
(852) 2384 8929
E-mail :
info@kubrick.com.hk
Сайт :
www.kubrick.com.hk

Вернемся на Шанхай Стрит и продолжим наш маршрут.

Хотите себе домой статую Богини Милосердия, чтобы она оберегала покой вашей семьи, но не знаете, где найти? Не далеко от Храма Тхин Хау на пересечении Рекламейшн Стрит (Reclamation Street) и Вин Син Лейн (Wing Sing Lane) расположен небольшой , которые существуют, а также другие религиозные атрибуты.

Фото. Магазины китайских божеств

Магазины китайских божеств

На стеклянных витринах этой лавки можно увидеть почти весь пантеон китайских божеств. Если же вы не нашли какого-то бога, богиню или святого, которым хотите поклоняться, то их можно заказать, и их изготовят на собственных фабриках в Китае. Вас не интересуют китайские божества, и вы вообще другого вероисповедания? Не беда, принесите фотографии, описание и размеры, и эти магазины сделают вам Ганеша, Шиву, Деву Марию и Святого Антония, в цвете или нет.

Пройдя еще один квартал по Шанхай Стрит, мы подойдем к небольшой площади, с растущими на ней старыми баньянами, под тенью которых отдыхают пожилые жители соседних домов. Эта площадь, за которой стоит Храм Тхин Хау, называется (Yung Shue Tau - 榕樹頭), что можно перевести, как "крона баньяна". Еще в 1920-е годы это место было известно, как ночной клуб для бедных - ответ Коулуна Западному Району острова Гонконг, где располагался популярный ночной базар на Possession Point.

Акробаты, предсказатели, торговцы опиумом, целители-шарлатаны, продавцы-разносчики и проститутки, все собирались на площади Юн Шу Тау в вечернее время, представляя яркую картину, которую невозможно было найти еще где-нибудь в Гонконге. Спустя еще пару десятилетий прилавки местных торговцев постепенно расползлись по Темпл Стрит и прилегающим переулкам, чтобы к концу 1940 года образовать то, что сейчас стало знаменитым Ночным Рынком.

Фото. Площадь Юн Шу Тау

Площадь Юн Шу Тау

В 1968 году гонконгское правительство решило перестроить район вокруг площади для создания зоны отдыха. В результате этого две сотни прилавков были вынуждены переехать на улицу Шанхай Стрит, и в течении нескольких лет она стала временным ночным рынком. В сегодняшних границах Ночной Рынок на Темпл Стрит открылся в 1975 году, и сейчас на нем зарегистрировано около шести сотен торговцев. В 1998 году для поддержки торговли за счет притока туристов, часы работы рынка сдвинули к полуночи.

Если брать саму площадь Юн Шу Тау, то в вечернее время тротуар со стороны Шанхай Стрит занимают несколько прилавков с товарами в основном эротическо-сексуального характера, а переулок Маркет Стрит (Market Street) оккупировали местные предсказатели и гадалки. Но сейчас еще утро, и мы заглянем в Храм Тинь Хау.

Изначально (Tin Hau Temple), построенный местными рыбаками в 1865 году, располагался на берегу моря, но затем в 1876 году его перенесли на сегодняшнее место. В 1928 году управление храмом было передано от Комитета Китайских Храмов (Chinese Temples Committee) госпиталю Кхуон Вах. Пройдя с площади Юн Шу Тау во двор храма, вы увидите пять дверей - это ворота в пять отделений храма. Обойдем их слева направо (на этой страничке есть план храма) :

Фото. Храм Тинь Хау

Храм Тинь Хау

Первое отделение, куда мы зайдем, называется Старый Храм Квунь Юм (Old Kwun Yum Temple). Он был построен в 1894 году и посвящен Богине Милосердия Квунь Юм. Его первое название было Фук Тхак (Fuk Tak Temple), так как его возвели в честь Бога Земли Тху Тхи Кхуна (Tu Ti Kung). Если вы подойдете к главному алтарю, то увидите черную статую Квунь Юм, перед которой стоят идолы Бога Правосудия Пао Куна (Pao Kung - God of Justice), Бога Счастья Фук Сина (Fuk Sing - God of Happiness) и смещенного Бога Земли Тху Тхи Кхуна. Рядом расположена еще одна большая черная статуя, это бородатый Бог Войны Кхуань Ю (Kwan Yu - God of War), знаменитый генерал времен Трех Царств (Three Kingdoms Period). У него в ногах стоят маленькие статуи Тху Тхи Кхуна и его жены Тху Тхи Пхо (Tu Ti Po), а также алтарь Бога Богатства Чхой Пхак Сина (Choi Pak Sing - God of Wealth).

Возвращаясь обратно к двери, мы пройдем мимо миниатюрных изображений Шестидесяти Богов Времени Тай Суй (Tai Sui), рядом с которыми находится табличка, где по году вашего рождения можно найти номер божества (правда номера на статуях написаны по китайски). Также здесь есть статуя Кхам Фа, покровительницы беременных женщин.

Перейдем в следующий храм, который был построен в 1878 году. Он посвящен Богу Покровителю Города Шин Вону (Shing Wong - City God), наиболее уважаемому среди местных жителей. Часто на входе в его зал можно заметить бумажные модели, которые предназначены для сжигания во время ритуала поминовения умерших, ведь Шин Вон отвечает и за мир мертвых, где его работа - проследить, чтобы каждый получил то, что он заслуживает.

Фото. Храм Тинь Хау

Храм Тинь Хау

Следуя по залу, можно заметить на стене таблички предков, принадлежащих семьям местных жителей. Подойдя к главному алтарю, вы увидите статую Шин Вона, окруженную его подчиненными : с одной стороны 10 Судей Подземного Мира (Judges of the Underworld), а с другой 10 Солдат Подземного Мира (Soldiers of the Underworld). Судьи взвешивают грехи и благодеяния душ умерших, а солдаты наказывают грешников.

Выйдя из зала Шин Вона, перейдем в собственно Храм Тинь Хау, посвященный богине Тинь Хау, которую также называли Мачху - Мать Родоначальница Тхинь Мань (Tin Man).

По преданию, прообразом Мачху стала девушка по имени Линь, родившаяся в рыбацкой деревушке на острове Мэйчжоу близ Путяня в 960-х годах. По легенде, она не издала ни звука в первый месяц своей жизни, и поэтому была прозвана Линь Монян (林默娘), то есть "молчаливая девочка Линь". У нее открылось множество удивительных способностей : она могла плавать по морю на плоту из тростника и переправляться на острова на облаках. Она стала помогать людям, спасая терпящих бедствие в море.

Фото. Храм Тинь Хау

Храм Тинь Хау

В возрасте 28 лет она вознеслась на небо, и ей стали подвластны все движения вод. Если Мачху прикажет, утихнут наводнения и тайфуны, но если ей будет угодно, стихия может снова разбушеваться. Сейчас она почитается, как покровительница моряков в Гонконге, в Макао она также очень популярна. Фестиваль Тинь Хау (день рождение) празднуется на 23-й день третьего лунного месяца по китайскому календарю.

По бокам от главных ворот в этот храм стоят каменные львы, далее идут спиритические ворота дун чун (dong chung). Пройдя через большой дымный двор, вы подойдете к небольшому алтарю, на котором под стеклом находится фигура Лаоцзы (Laozi), основателя Даосизма. Позади этого алтаря стоят четыре большие фигуры : два человека и два демона охраняют статую богини. Два человека - это Хранитель Книг (Book Keeper) и Хранитель Золотой Печати (Keeper of the Gold Seal), они записывают хорошие и плохие деяния людей.

Два демона рядом с ними - это два брата. Один, Чхинь Лэй Нгань (Chin Lei Ngan), мог видеть на тысячи ли вперед, а другой, Шунь Фун И (Shun Fung Yi), мог слышать на большом расстоянии. Когда-то два брата влюбились в Тинь Хау и стали ссориться из-за нее. Чтобы их успокоить, она вызвала каждого на бой с условием, что если она проиграет, она выйдет за них замуж, а если нет, они будут ее вечными рабами. Демоны проиграли, и стали ее верными слугами, выслушивая и выглядывая, не нужна ли кому-нибудь помощь. Чхинь Лэй Нгань стоит справа - он прикрывает глаза рукой, вглядываясь в даль, и держит в руках секиру, а Шунь Фун И с булавой в руке стоит слева, вслушиваясь.

Фото. Храм Тинь Хау

Храм Тинь Хау

Сама богиня Тинь Хау смотрит на нас со своего трона с едва заметной улыбкой. На ее голове корона, вокруг которой исходит сияние. Перед ней стоят статуи Пао Куна, Чхой Сунь (Choi Sun) и Квунь Юм.

Пройдем в следующую секцию храма, Зал Шэ Тхань (She Tan Hall), или, как его еще называют, Новый Храм Квунь Юм, который построен в 1878 году. Пройдя через спиритические ворота зала, вы увидите открытый двор, в центре которого стоит алтарь со стелой, посвященной богу района Шэ Кхуну (She Kung) - когда-то этот храм был посвящен только ему. Пройдя далее мимо стен, на которых установлены таблички предков, вы подойдете к главному алтарю. Он впечатляет : слева его занимают Мать Дракона Лун Мо (Lung Mo), которая будучи человеком вырастила пять маленьких драконов, за что была обожествлена, как Богиня Материнской Любви. Рядом с ней Кхам Фа, защитница беременных. Справа стоят Темный Воин Кхуань Кхун (Kwan Kung) и Император Севера Пак Тай (Pak Tai).

В центре алтаря находится сама Квунь Юм, по бокам от которой стоят Нефритовая Девочка Юк Нуй (Yuk Nui) и Золотой Мальчик Кхам Тхун (Kam Tung), а перед ней статуи трех Будд и целый пантеон божеств, среди которых Защитник Дхармы Вэйто (Weito) и Бог Обезьяна Чай Тхинь Дай Син (Chai Tin Dai Sing).

Фото. Храм Тинь Хау

Храм Тинь Хау

Вернемся на улицу и пройдем в самый правый зал храмового комплекса, Шу Юань (Shu Yuan) - Учебный Зал, в котором сейчас находится небольшой склад. Этот зал был построен в 1897 году. Зал Шэ Тхань и Шу Юань вплоть до 1955 года использовались для бесплатного обучения местных жителей.

Вы можете принести жертву храму, купив спиральные благовония, которые подвешивают под потолком. Они будут тлеть около 7-8 дней, желая от имени богов вам и вашей семье удачи и здоровья. Стоят они 180 HKD за красную и 160 HKD за желтую.

В храме официально отмечают два фестиваля : день рождение Тинь Хау 23 дня третьего лунного месяца, и Фестиваль Сокровищницы Квунь Юм (Kwun Yum Treasury Festival), который проводится 25-26 дня первого лунного месяца. В этот день тысяч прихожан идут в храм, чтобы "занять денег" у Богини Милосердия.

В мае 2010 года храму присвоили 1 степень по классификации исторических построек Гонконга.

Фото. Храм Тинь Хау

Храм Тинь Хау

Время работы :
08:00 - 18:00
Адрес :
Temple Street / Public Square Street, Kowloon
Телефон :
(852) 2385 0759
E-mail :
csd-temples@tungwah.org.hk

После осмотра храма Тинь Хау, наш маршрут сделает небольшое отклонение. Сначала мы пройдем до улицы Каньсу Стрит (Kansu Street), а затем пойдем по ней до Натан Роуд (Nathan Road), где Каньсу Стрит превращается в Гаскойн Роуд (Gascoigne Road). По этой улице мы пройдем к следующей достопримечательности нашего маршрута, (Kowloon Methodist Church).

Первая методистская церковь в Гонконге была открыта в 1881 году на Веллингтон Стрит (Wellington Street) в Централе. Уже с первых дней британского присутствия многие методисты, и в Гонконге и в Китае, делали упор на медицинскую миссионерскую работу, например, Центр Лечения Наркомании в Шек Кву Чау (Shek Kwu Chau), который открылся в 1960-х, был результатом их работы.

Фото. Коулунская Методистская Церковь

Коулунская Методистская Церковь

Первый камень в основание Коулунской Методистская Церкви был положен в декабре 1951 года. Как и большинство церквей в Гонконге, она имеет свою школу. Несмотря на то, что церковь частично закрыта автомобильной развязкой, она остается яркой достопримечательностью района. Сейчас это одно из самых старых строений в Яу Ма Тэй.

Время работы :
08:30 - 10:00 , 11:00 - 12:30 , 20:00 - 21:30 (воскресенье)
Адрес :
40 Gascoigne Rd, Kowloon
Телефон :
(852) 2385-1764
Факс :
(852) 2782-1517
E-mail :
admin@kln.methodist.org.hk
Сайт :
kln.methodist.org.hk (китайский)

Пройдем еще немного, и вы увидите бывший (South Kowloon Magistracy), построенный в 1936 году. Это строгое здание из красного кирпича и колоннами, к которому ведет импозантная каменная лестница, годами использовалось для судопроизводства. Во время японской оккупации в нем базировался Коулунский Отдел Кемпейтай (Kowloon Headquarters of Kempeitai), аналог фашистского Гестапо. После окончания войны в этом здании находился Коулунский Военный Трибунал (Kowloon Standing Military Court), но после того, как Гонконг вернулся к гражданскому управлению в 1946 году, этот комплекс стал выполнять свои прежние функции.

Фото. Суд Южного Коулуна

Суд Южного Коулуна

Суд Южного Коулуна также использовался администрацией Новых Территорий, как управление по южным районам, большинство из которых были труднодоступными : Лантау, Сай Кхун (Sai Kung) и множество островов. 1 июля 2000 года Суд Южного Коулуна был закрыт, а в его корпусах разместились Земельный Суд (Lands Tribunal), единственный в Гонконге, и Суд по Трудовым Спорам (Labour Tribunal). В 1992 году зданию была присвоена 1 степень по классификации исторических построек Гонконга.

Время работы :
09:00 - 13:00 , 14:00 - 17:00 (понедельник - пятница)
09:00 - 12:00 (суббота)
закрыто в воскресенье и праздники
Адрес :
No. 38 Gascoigne Road, Yau Ma Tei, Kowloon

Далее мы вернемся на Каньсу Роуд (Kansu Street), которая приведет нас к (Jade Market).

Еще в начале 1950-х годов многочисленные кантонские торговцы нефритом, которые уезжали из Китая, открывали свои лавки на Кантон Роуд (Canton Road) в Яу Ма Тэй. В те годы на рынках Гонконга можно было найти много нефрита хорошего качества, ведь беженцы из Китая везли с собой не только его, но и другие драгоценности : они были легкими, небольшими по размерам, их легко спрятать и обменять на деньги в случае необходимости.

Фото. Нефритовый Рынок

Нефритовый Рынок

К началу 1970-х годов участок улицы Кантон Роуд между Джордан Роуд (Jordan Road) и Каньсу Стрит превратился в (Jade Street), где было уже более чем сотни прилавков, торгующих нефритовыми изделиями. Настоящий взрыв международной популярности нефрита произошел после визита президента Ричарда Никсона в Китай в 1972 году, когда множество нефритовых изделий было преподнесено в качестве официальных подарков.

Крытый нефритовый рынок на улице Каньсу Стрит (Yau Ma Tei Jade Hawker Bazaar), который открылся в 1984 году, постепенно превратился в один из самых популярных среди туристов "аутентичных" мест Коулуна. Сейчас на нем более 400 прилавков, и сюда всегда стоит зайти, если не за покупкой, то хотя бы за "атмосферой". Продавцы обычно приветливы, но, как и на любом рынке, надо следовать правилу "caveat emptor" (да будет осмотрителен покупатель). Если цена за какой нибудь предмет из нефрита кажется слишком хорошей, заставляя усомниться в его подлинности, скорее всего так оно и есть. В этом случае лучше пойти в один из магазинов на Кантон Роуд - многие магазины там ведут свою родословную от ранних послевоенных прилавков - цены здесь выше, но и качество лучше по сравнению с Нефритовым Рынком.

Время работы :
09:00 - 18:00
Фото. Нефритовый Рынок

Нефритовый Рынок

Почему нефрит так ценится в Китае? Вообще, нефрит - это минерал и самоцвет, полудрагоценный поделочный камень. Его название происходит от греческого "nephros" (нефрос), почка, потому что небольшие окатанные речные гальки нефрита по внешнему виду напоминают человеческую почку. Древние считали, что нефрит обладает многими лечебными свойствами, приносит успокоение и излечивает почечные болезни.

Нефрит высоко ценится китайцами, которые называют его "камнем жизни", потому что считают, что он приносит благополучие. Китайские философы приписывали нефриту пять основных достоинств, отвечающих шести душевным качествам :

  • его мягкий блеск олицетворяет милосердие,
  • твёрдость - умеренность и справедливость,
  • полупрозрачность - символ честности,
  • чистота - воплощение мудрости,
  • изменяемость олицетворяет мужество.
Фото. Нефритовый Рынок

Нефритовый Рынок

Старинная китайская пословица гласит : "Золото имеет цену, нефрит же бесценен", а Конфуций говорил о хорошем человеке : "Его мораль чиста, как нефрит". Множество пословиц китайского языка, описывающие моральные качества человека, связаны с нефритом. Одна из самых распространенных : "Неотполированный нефрит не сверкает".

Археологические данные свидетельствуют, что уже 7000 - 8000 лет назад китайцам был знаком этот камень : его применяли для создания оружия, изготовления украшений и ритуальных принадлежностей. В конце периода неолита, около 6500 лет назад, нефрит стал обожествляться : ему приписывали священные свойства и использовали в ритуалах, где, например, круглые диски из нефрита "пи" олицетворяли Небо, а пластинки в форме квадрата "у" олицетворяли Землю. Пластинки, украшенные символическими изображениями животных, использовали для отвода злых сил, надевая на грудь или пояс.

Имеют значение и символы, высекаемые из нефрита, вот несколько примеров :

  • Цветущий персик - долголетие
  • Мандаринка - любовный талисман
  • Олень - указывал на благородное происхождение
  • Летучая мышь - благословение, удача
  • Рыба -богатство
  • Два феникса - процветание
  • Лотос - святость
  • Бамбук - провидение свыше
  • Веер - щедрость
Фото. Нефритовый Рынок

Нефритовый Рынок

И еще немного о нефрите : из нефритового камня Хэ была изготовлена Императорская печать Китая, а медали летних Олимпийских игр 2008 года, проходивших в Пекине, также инкрустированы нефритом. Обратите внимание, что Нефритовый Рынок состоит из двух секций, разделенных улицей Бэтери Стрит (Battery Street).

Далее наш путь лежит на Нефритовую Улицу, но прежде осмотрим (Yau Ma Tei Police Station).

Первый полицейский участок на Яу Ма Тэй был построен в 1873 году на пересечении Шанхай Стрит (Shanghai Street) и Паблик Сквэа Стрит (Public Square Street), а в 1922 году он переехал на сегодняшнее место. В то время участок стоял близко к воде, поэтому позади него даже был построен причал, а полицейских задействовали в охране акватории. В 1967 году они принимали участие в спасении пассажиров, рухнувшего в воду самолета рейса 601 Тайских Авиалиний (Thai Airways), тогда удалось спасти 56 человек.

Главный блок Полицейского Участка Яу Ма Тэй построен в так называемом Свободном Эдвардианском Стиле (Edwardian Free Style). У здание есть традиционные портики (крытые галереи), выходящие на Кантон Роуд и Паблик Сквэа Стрит, главный вход - это также полукруглый портик, установленный в вогнутом углу здания, что было сделано из соображений соблюдения законов фэн-шуя.

Фото. Полицейский участок Яу Ма Тэй

Полицейский участок Яу Ма Тэй

Насколько серьезно полицейские относятся к этим законам, можно увидеть на одном примере : справа от главного входа на Паблик Сквэа Стрит находятся ворота, закрытые решеткой : после нескольких перестрелок с полицейскими, которые через них выходили, ворота посчитали несчастливыми и закрыли еще в конце 1970-х годов. Кроме того внутри двора находится небольшая кумирня, которая компенсирует плохой фэн-шуй, созданный автомобильной развязкой Гаскойн Роуд (Gascoigne Road Flyover) с юго-запада участка.

В Коулуне есть несколько хорошо сохранившихся полицейских участков, например в Мон Кок и Шам Шуй По, которые вместе с участком Яу Ма Тэй часто становятся фоном для местных киношников, особенно в ночное время. Заполучить навивающую воспоминания атмосферу "старого" Гонконга сейчас очень трудно в самом городе, поэтому режиссеры вынуждены довольствоваться тем, что есть в Гонконге, или ехать в Гуанджоу, Макао или еще дальше в Китай и Юго-Восточную Азию.

И еще про киношников : полицейский участок Яу Ма Тэй попал во вторую часть фильма "Час Пик" с Джэки Чаном, причем по ходу фильма участок взрывают.

Фото. Рекламейшн Стрит

Рекламейшн Стрит

Сейчас Старому Блоку полицейского участка Яу Ма Тэй присвоена 2 степень по классификации исторических построек Гонконга. В планах правительства снести Новый Блок этого участка из-за необходимости строительства дороги Централ Коулун Рут (Central Kowloon Route). Старый же блок планируется открыть для публики, как достопримечательность.

Адрес :
627, Canton Road, Yau Ma Tei, Kowloon

После осмотра полицейского участка продолжим наш путь по Нефритовой Улице. Если вы по ней дойдете до пересечения с Джордан Роуд (Jordan Road), то увидите памятник нефриту в виде большого куска камня.

Далее мы перейдем на Рекламейшн Стрит (Reclamation Street), которая вплоть до 1904 года называлась Яу Ма Тэй Прая (Yau Ma Tei Praya) и была набережной (прая означает пляж). После мелиорационных (reclamation) работ, длившихся с 1904 по 1910 год, береговая линия сдвинулась на 2 километра на запад, а улицу переименовали в Рекламейшн Стрит. После Второй Мировой, чтобы справиться с большим ростом населения, район вокруг улицы Рекламейшн Стрит был сильно застроен.

Фото. Уличный фруктовый рынок

Уличный фруктовый рынок

Но сейчас самое интересное здесь - это , протянувшийся от Нанкин Стрит (Nanking Street) до Каньсу Стрит (Kansu Street). В основном здесь продают овощи и фрукты, скорее всего привезенные с оптового фруктового рынка. Если вы заглянете за лотки, стоящие прямо на улице, то обнаружите магазинчики, продающие кроме продуктов и кое-что поинтереснее, например бумажные модели предметов, предназначенные для сжигания во время молитв за усопших.

Если вам мало фруктов и овощей этого уличного базара, вы можете прогуляться по (Yau Ma Tei Market), который стоит на перекрестке улиц Рекламейшн Стрит и Каньсу Стрит прямо напротив Нефритового Рынка.

Время работы :
06:00 - 20:00
Адрес :
20 Kansu Street, Yau Ma Tei, Kowloon
Телефон :
(852) 2384 8988
Фото. Муниципальный рынок Яу Ма Тэй

Муниципальный рынок Яу Ма Тэй

Далее мы вернемся на Шанхай Стрит и спустимся по ней на пару кварталов к улице Сайгон Стрит (Saigon Street). Кроме, собственно, самой улицы здесь интересен один (pawnshop) по адресу 178-176 Shanghai Street. С решетками на всех окнах, ломбарды, подобные этому, все еще обычная составляющая повседневной жизни Гонконга, а их характерную красно-желтую эмблему можно увидеть практически в любой части города.

Выдача денег под залог имущества - один из самых ранних бизнесов в Гонконге. Люди, попавшие в трудное финансовое положение, могли получить наличные, оставив в залог какую-либо вещь, за возвращение которой они должны доплатить определенный процент. Самым первым ломбардом в Гонконге был Чён Юнь Ат (Jeun Yun Aat). В 1926 году правила работы ломбардов стали ужесточаться и появились первые законы, регулирующие их деятельность : чтобы начать бизнес, нужно было иметь лицензию.

Во время японской оккупации этот бизнес затих, но после войны расцвел вновь из-за растущей инфляции и нехватки денег у населения. К тому же для лучшего распределения ресурсов и ускорения циркуляции денег власти сами способствовали развитию ломбардного бизнеса, например, в 1947 году при поддержке правительства была основана Ассоциация Ломбардов Гонконга и Коулуна (Hong Kong & Kowloon Pawnbrokers' Association Limited). Изначально в нее входили всего 11 членов, но уже к 1960-м годам их число достигло 90, а в 1994 году - 138. Сейчас в ассоциации состоит 160 партнеров, а вместе с нечленами количество ломбардов в Гонконге около 250.

Фото. Ломбард

Ломбард

Для того, чтобы предотвратить продажу украденных предметов в ломбардах, гонконгские законы требуют проверки удостоверения личности при приеме вещей на комиссию, все данные о которой заносятся в компьютер. И если у персонала возникают какие-нибудь подозрения, они немедленно вызывают полицию. 12 марта 2013 впервые на Гонконгской Бирже (Hong Kong Stock Exchange) появились "ломбардные акции" : компания Oi Wah Pawnshop Credit Holdings Limited провела IPO.

Что из себя представляет гонконгский ломбард? Это небольшое помещение 3 на 3 метра, входные двери или полностью открыты, или установлены небольшие створки. Сразу за входом стоит высокая ширма дун цзун (dong zung), за которой клиента не видно с улицы (хотя в последнее время встречаются ломбарды и без нее). Завершает интерьер ломбарда конторка приемщика во всю дальнюю стену заведения. Высота ее основания выше среднего человеческого роста, то есть ростовщик всегда смотрит на клиента сверху вниз, и тот вынужден тянуться, отдавая свою собственность и принимая деньги. Это сделано из соображений безопасности : люди с улицы и даже в помещении не могут видеть, что делается внутри ломбарда, а также для психологического давления на клиента. Сама конторка к тому же зарешечена.

Процедура получения наличных проста :

  • клиент посещает ломбард и отдает залог сотруднику
  • сотрудник оценивает вещь и говорит стоимость
  • если клиент согласен, работник ломбарда проверяет его документы и заполняет специальную форму
  • клиенту выдаются залоговая квитанция и деньги за вещь
  • клиент пересчитывает деньги не отходя от стойки, и если все порядки, сделка считается завершенной
Фото. Ломбард

Ломбард

Вещь клиента остается в залоге в течении 4 лунных месяцев (120 дней), в течении которых он может выкупить ее обратно с начислением ежемесячных процентов. Согласно Закона о Ломбардах (Pawnbrokers Ordinance) максимальный процент, взимаемый за хранение - 3,5%, а максимальная сумма выданных клиенту денег - 100000 HKD. Основными предметами, закладываемыми в ломбардах, являются золото, часы и ювелирные изделия, хотя в последнее время они стали принимать смартфоны и другие гаджеты.

Интересно отметить, что хотя цены на "просроченные" золотые изделия и часы в ломбардах ниже, чем в магазинах той же Натан Роуд (Nathan Road) по соседству, китайцы не очень то спешат покупать их. Это связано с их поверьем, что чужая вещь может принести неудачу, особенно если она принадлежала умершему человеку.

От ломбарда мы будем потихоньку двигаться в сторону станции метро Jordan Station. Не важно, какими улицами вы пойдете, автор выбрал Вусун Стрит (Woosung Street). Спустившись до перекрестка Джордан Роуд и Натан Роуд, заглянем в супермаркет (Yue Hwa Chinese Products).

До начала 1950-х годов на этом месте стоял величественный трехэтажный особняк в китайском стиле с пагодой на крыше. Затем его снесли, чтобы освободить место под строительство одного из самых больших и популярных супермаркетов китайских продуктов, Yue Hwa Department Store, владелец которого был из материкового Китая. Строительство супермаркета завершилось в 1976 году.

Фото. Китайские Продукты Юе Хва

Китайские Продукты Юе Хва

Учитывая, что Юе Хва был китайским магазином, а торговля с коммунистическим Китаем в конце 1970-х была запрещена во многих странах, включая США, этот супермаркет стал своеобразным окном, через которое иностранцы могли смотреть на загадочный и запретный Красный Китай. К тому же для американцев требовался Сертификат Происхождения (Certificates of Origin), чтобы вывезти товар, сделанный в Китае, в США, поэтому впечатлительные американские туристы испытывали настоящий трепет во время покупок в этом китайском магазине.

До недавнего времени Юе Хва был местом, где жители Гонконга могли купить недорогие, но надежные товары для дома, некоторые из которых были очень высокого качества. И хотя атмосфера в супермаркете была старомодной и неряшливой, многие возвращались сюда много раз.

Так как подобные магазины стали появляться по всему Гонконгу, ассортимент товаров в Юе Хва постепенно сместился в сторону дорогих высококачественных брендов. Многие любимые китайские товары исчезли, к тому же изменились и вкусы покупателей. Тем не менее выбор все также богат : невероятное разнообразие китайского чая самых разных сортов и цены, а также масса маринованных, сушенных и соленых пищевых продуктов. Иногда даже попадаются замороженные фазаны из Китая с головами и перьями. Цены в супермаркете фиксированные, а качество высокое.

Фото. Рядом с супермаркетом

Рядом с супермаркетом

Время работы :
10:00 - 22:00
Адрес :
301-309 Nathan Road, Kowloon
Телефон :
(852) 3511 2222
Сайт :
www.yuehwa.com

После похода по супермаркету Юе Хва мы пойдем по улице Джордан Роуд (Jordan Road) на восток. Эта улица была названа в честь Сера Джона Ньюэла Джордана (Sir John Newell Jordan), британского дипломата, долгое время работавшего в Китае. В 1908 году на пересечении Джордан Роуд и Гаскойн Роуд (Gascoigne Road) был установлен каменный обелиск в память о французских моряках, погибших во время тайфуна 1906 года, который затем перенесли в дальний угол Гонконгского кладбища на Happy Valley, где его можно увидеть и сейчас.

Пройдя от супермаркета 200 метров, мы окажемся у (Diocesan Girls' School), которая больше известна по своей аббревиатуре DGS. Эта школа открылась в 1860 году и стала одной из первых гонконгских женских школ. Ее основала Англиканская Церковь (Anglican Church) для воспитания детей от смешанных евразийских родителей, чьи мнимые отцы в те суматошные годы не очень-то хотели заниматься своими отпрысками. Не имея денег на адекватное образование, а также учитывая происхождение, такие дети вовлекались в уличную преступность или проституцию.

Фото. Епархиальная Женская Школа

Епархиальная Женская Школа

В первые годы после основания, учителя DGS были или незамужние миссионерки, или жены священников, которые учительствовали больше из желания помочь, не имея при этом соответствующего педагогического образования. Но в 1930-х стали нанимать профессиональных учителей, и качество образования возросло.

Во время оккупации в школе базировался штаб японской жандармерии, а ее директрису, госпожу Гиббинс (Ms. Gibbins), посадили в тюрьму Стэнли. Сразу после освобождения Гиббинс поспешила обратно в школу, не смотря на все трудности в пересечении залива, и таким образом спасла ее от разграбления. В сентябре 1945 года школа открылась вновь.

Вплоть до 1950-х годов большинство девочек в DGS были либо евразиатками либо из англоговорящих китайских семей, сейчас же большинство учениц - это гонконгские китаянки. Среди бывших учениц DGS, как и в других элитных школах Гонконга, до сих пор силен "esprit de corps" (кастовый дух), и ее выпускницы хорошо представлены на ведущих должностях в научной, правительственной, коммерческой и профессиональной сферах жизни Гонконга.

В 2005 году, в связи с увеличением количества классов, возникла новая потребность в расширении школы. Был разработан проект, и в 2008 году начался сбор средств, целью которого было собрать 380 миллионов HKD. В 2009 году для начала строительства классы DGS временно переехали на 101 Castle Peak Road в Шам Шуй По. В сентябре 2011 года школа вернулась на Джордан Роуд после завершения строительства нового кампуса.

Фото. Епархиальная Женская Школа

Епархиальная Женская Школа

Адрес :
1 Jordan Road, Kowloon, Hong Kong
Телефон :
(852) 2277 9100
Факс :
(852) 2780 7149
E-mail :
info@dgs.edu.hk
Сайт :
www.dgs.edu.hk
www.doga.org.hk (сайт выпускниц DGS)

Практически напротив женской школы стоит (Kowloon Union Church), привлекательное здание из красного кирпича. Оно словно напоминание о жизни местной общины периода между мировыми войнами. Кроме церкви в состав ансамбля входят Церковный Зал и Дом Пастора. Дом Пастора - это пример того, как выглядели множество домов Коулуна в 1930-е годы : двухэтажная постройка с небольшим садиком. Обратите внимание на большие открытые веранды - это важный элемент архитектуры тех лет, ведь кондиционеров тогда еще не было. Сейчас эти веранды застеклены - при наличии кондиционирования это дает больше жизненного пространства.

Первый камень в основание церкви был положен 27 мая 1930 года Сером Уилфридом Томасом Саусоном (Sir Wilfrid Thomas Southorn), будущим колониальным секретарем, в честь которого назван Спортивный Комплекс Саусон в Ван Чае. Открытие церкви состоялось 10 апреля 1931 года. Во время войны церковь не работала и не охранялась, поэтому была разграблена. Особенно сильно пострадали деревянные элементы здания, которые, скорее всего, пошли на дрова, а оставшиеся от церкви и других строений остовы японцы использовали под конюшни.

Фото. Коулунская Церковь Единения

Коулунская Церковь Единения

После войны благодаря усилиям прихожан Коулунская Церковь Единения была отремонтирована и открылась вновь 19 октября 1947 года. Но сразу после открытия возникла проблема - у церкви не было постоянного пастора. Помог случай : в августе 1949 года в Гонконг прибыл Его Преподобие А. Е. Смол (Rev. A.E. Small) из Лондонского Миссионерского Общества (London Missionary Society). В Гонконге он ожидал разрешения на въезд в Шанхай, где до этого работал, но пока тянулось ожидание, в Китае произошла революция, и на карте мира появилась Китайская Народная Республика. Новые власти во въезде отказали, а местная община предложила Смолу остаться и принять пост пастора церкви, на что он и согласился.

В 1982 году начались переговоры с правительством о возможной перестройки церкви, что подразумевало ее снос. Подобное довольно часто происходит в Гонконге, ведь это позволяет церквям получать больший доход, но пока, слава Богу, это не произошло, и церковь стоит на прежнем месте.

Адрес :
4 Jordan Road, Kowloon, Hong Kong
Телефон :
(852) 2367 2585
Факс :
(852) 3173 2356
E-mail :
kuc@kuc.hk
Сайт :
www.kuc.hk
Фото. Коулунская Церковь Единения

Коулунская Церковь Единения

На этом первая часть нашего путешествия закончилась, и мы покидаем Яу Ма Тей (мы сюда еще вернемся, погулять по Ночному Рынку Темпл Стрит). Далее мы воспользуемся метро, чтобы перенестись в другой район Коулуна - Мон Кок, хотя вы можете воспользоваться и услугами двухэтажных автобусов, или вообще пройтись пешком. Для информации скажу, что от станции метро Jordan Station (остановка автобуса Bowring Street) до станции Mong Kok Station (остановка автобуса Nelson Street) идут автобусы № 1, 1A, 2, 9, 35A, N241.

Итак, продолжим наш маршрут от станции метро Mong Kok Station. Если вы воспользовались метро, то покиньте станцию через выход B3, который сразу приведет вас к пешеходному виадуку над улицей Мон Кок Роуд (Mong Kok Road). Рекомендую прогуляться по нему - с высоты можно получить весьма неплохие фотографии, особенно в вечернее время.

МОН КОК

Как говорит название станции, мы попали в еще один район Коулуна, Мон Кок. Во многих фильмах и сериалах, снятых о Гонконге, он представлен, как гнездо порока и логово организованной преступности триад, которые держат бары, ночные клубы и массажные салоны. Добавьте к этому огромную плотность населения : 130000 человек на квадратный километр, что даже попало в Книгу Рекордов Гиннесса (то есть, если все жители Мон Кока выйдут на улицу, им не хватит места, даже если они встанут друг на друга).

Фото. Улица Золотых Рыбок

Улица Золотых Рыбок

Но все эти "ужасы" остались в прошлом (или так только кажется), и сейчас это один из самых интересных из "аутентичных" районов Гонконга.

Немного про имена, Мон Кок - это неправильное произношение неправильной транслитерации старого китайского названия одного растения, которое когда-то здесь собирали. Сейчас Мон Кок обозначает "процветающий угол" или "переполненный угол".

Прогулявшись по виадуку, спустимся на улицу Тхун Чхой Стрит (Tung Choi Street), участок которой, протянувшийся между улицами Принс Эдвард Роуд (Prince Edward Road) и Мон Кок Роуд (Mong Kok Road), известен во всем Гонконге, как (Gold Fish Street) или Рынок Золотых Рыбок (Gold Fish Market). Здесь несколько десятков маленьких магазинчиков продают немыслимое разнообразие рыбок, корма, аквариумов и всего, что нужно для их содержания. Цены варьируются от пары долларов за маленькую рыбку типа бело-золотого японского карпа, до нескольких сотен за огненного це че тау (sze jee tau - льваголов - lion-headed) со стелющимся хвостом, похожим на паутину.

Золотые рыбки почитаются в Китае сотни, если не тысячи лет, а для многих людей, живущих в средней, ограниченной по площади гонконгской квартире, часто только рыбки и являются единственными домашними питомцами, которых можно завести. Наблюдение за рыбками, плавающими внутри аквариума, расслабляющая практика для многих китайцев, к тому же люди верят, что поставленный в правильном месте аквариум с рыбками может улучшить фэн-шуй помещения и, соответственно, принести достаток и счастье в семью.

Фото. Улица Золотых Рыбок

Улица Золотых Рыбок

Кроме пресноводных видов здесь продают и морских тропических рыбок. Большинство из них, как и птицы с соседнего Птичьего Рынка на Юнь По Стрит, поступает сюда из стран Юго-Восточной Азии, Индийского и запада Тихого Океана. Обычно магазины здесь работают с 10:00 до 21:00.

Двигаясь на север по Улице Золотых Рыбок, мы постепенно выйдем к ее пересечению с Принс Эдвард Роуд Вест (Prince Edward Road West), где за высоким забором будет стоять (Mong Kok Police Station), построенный в 1925 году.

Первый полицейский участок Мон Кока, построенный еще в начале 20 века, находился на углу Натан Роуд (Nathan Road) и Мон Кок Роуд (Mong Kok Road), в то время, как на этом месте стояла Епархиальная Мужская Школа, отделившаяся от ее женской части. После того, как в 1932 году школа переехала на Аргайл Стрит (Argyle Street), ее место некоторое время занимала Полицейская Академия (Police Training School), которая сейчас располагается на Абердине.

Это здание во время японской оккупации использовалось для подготовки местных китайских и тайваньских коллаборационистов и информаторов для японской секретной полиции Кемпейтай (Kempeitai).

Фото. Полицейский Участок Мон Кока

Полицейский Участок Мон Кока

С 1947 по 1975 годы здесь базировалась Штаб-квартира Полицейских Сил Коулуна (Hong Kong Police Force's Kowloon Headquarters). В 1960-х годах ее сильно перестроили, добавив новые строения, а в 1975 году все старые корпуса, кроме одного, были снесены, чтобы освободить место для строительство станции метро Prince Edward Station. Единственная постройка 1925 года сейчас стоит внутри двора : это трехэтажный корпус с гранитными колоннами и глубокими верандами, типичными для Гонконга того времени, когда не было кондиционеров. Этому строению присвоена 3 степень по классификации исторических построек Гонконга.

Обратите внимание, полицейский участок полностью огорожен глухим забором, и единственное место, от куда можно заглянуть внутрь (но не зайти), это открытые ворота на Тхун Чхой Стрит. Посмотрев, что делается во дворе полицейского участка, продолжим наше движение по Тхун Чхой Стрит, пока она не упрется в Баундари Стрит (Boundary Street).

Эта улица когда-то была границей между южным Коулуном, принадлежавшим британцам и северным Коулуном (Новым Колуном), который находился под контролем династии Цин. Граница представляла из себя забор, сделанный из бамбука, который довольно эффективно защищал от контрабандистов. В 1898 году была подписана Вторая Пекинская Конвенция (Second Convention of Peking), по которой Новый Коулун был арендован Британией на 99 лет, соответственно надобность в заборе отпала, а Линию Границы (Boundary Line) назвали Линией Старого Рубежа (Old Frontier Line).

На что стоит обратить внимание на этом перекрестке, так это на (Kowloon Church of Seventh-Day Adventists), отделанное гранитом здание, которое выглядит значительно старше, чем есть на самом деле : первый камень в основание церкви был положен в 1950 году.

Фото. Церковь Адвентистов Седьмого Дня

Церковь Адвентистов Седьмого Дня

Как и многие другие церкви в Гонконге, Церковь Адвентистов Седьмого Дня имеет школу, расположенную рядом, Коулунскую Среднюю Школу Сам Юк (Kowloon Sam Yuk Secondary School). Как и церковь, она была основана в 1950 году. Название школы Сам Юк (三育) говорит о "трех направлениях образования", которые известны, как "лин - ци - тхай" (ling-tsi-tai). Лин - это духовное воспитание, Ци - развитие интеллекта, а Тхай - физкультура. Как говорится "mens sana in corpore sano" - "в здоровом теле здоровый дух".

Вообще, христианские миссионеры в Китае практически всегда основывали школы там, где они строили церкви. Образовательные учреждения, спонсируемые церковью, имеют очень близкую связь с историей Гонконга и Китая, уже начиная с 1840 года. Они помогали тем, кто иначе никогда бы не имел возможности пойти в школу. К тому же там предоставлялось бесплатное питание, что зачастую было решающим фактором в выборе места обучения, а присутствующая в учебе религиозная составляющая представлялась наименьшей платой за возможность получить образование.

Далее мы пойдем на восток по улице Баундари Стрит (Boundary Street). Если посмотреть на переполненные жилые и коммерческие кварталы Мон Кока, то кажется странным увидеть здесь большие спортивные сооружения, но, тем не менее, здесь есть хороший выбор парков и зон активного отдыха, среди которых стоит отметить (Tai Hang Tung Recreation Ground), большой и очень популярный комплекс спортивных полей.

Но в конце 1940-х годов и начале 1950-х это место было всем чем угодно, только не местом отдыха и развлечений. В те годы здесь раскинулся крупнейший район послевоенных коулунских трущоб, протянувшихся от Тхай Хан Тхун до Шек Кхип Мей (Shek Kip Mei). Это была словно расползающаяся городская опухоль, где десятки тысяч беженцев, прибывших из Китая, жили в самодельных лачугах при постоянной угрозе тайфунов и пожаров.

Фото. Спортплощадка Тхай Хан Тхун

Спортплощадка Тхай Хан Тхун

В 1952 году здесь произошел большой пожар, который в одночасье оставил бездомными десятки тысяч людей. Помощь пострадавшим была предоставлена, как частными, так и государственными организациями, но только после того, как случился еще один опустошительный пожар в соседнем Шек Кхип Мей на Рождество 1953 года. После этого государственная программа строительства для переселения стала официальной политикой гонконгского правительства, и уже к концу следующей декады более трети населения Гонконга жили в ранних версиях государственного жилья, предоставленного правительственной компанией Hong Kong Housing Society.

После того, как трущобы Тхай Хан Тхун были снесены, часть этого района стала зоной отдыха, а также местом тренировок местных спортивных клубов, например, команды по регби Valley Fort Rugby Football Club.

Продолжим наш путь по Баундари Стрит, и справа от вас вы увидите (Mong Kok Stadium). В последнее время в Гонконге сильно возросла популярность спорта, а особенно футбола. Этому немало способствовали сообразительные торговцы, продавая связанные с футболом товары : футболки, обувь и другую одежду, а также насыщенное освещение международных спортивных событий на местных телевизионных каналах. Ну и наконец, в 2002 году после долгих дебатов в Гонконге легализовали футбольный тотализатор.

История стадиона начинается в 1961 году, когда Армейская Спортивная Площадка (Army Sports Ground) была передана под управление Городского Совета. Сейчас Стадион Мон Кок является местом многочисленных спортивных мероприятий, например, здесь проводятся матчи Первого Дивизиона (First Division League) под эгидой Гонконгской Футбольной Ассоциации (Hong Kong Football Association), а также международные матчи в рамках Кубка Азиатской Конфедерации Футбола (Asian Football Confederation Cup).

Фото. Стадин Мон Кок

Стадион Мон Кок

Осенью 2009 года на стадионе началась большая реконструкция, которая закончилась в октябре 2011 года. 16 ноября 2011 года состоялась торжественная церемония открытия, на которую была приглашена Молодежная Сборная России по Футболу (Russian National Youth Team), сыгравшая товарищеский матч с Молодежной Сборной Гонконга. После реконструкции вместимость стадиона составила 6664 мест.

И еще немного про Россию и футбол. Стадион Мон Кок стал местом проведения отборочных матчей Чемпионата Мира по Футболу, который пройдет в России в 2018 году. Самое удивительное, что в одну отборочную группу вместе с Гонконгом попали Китай и хозяин будущего чемпионата мира 2020 года Катар.

Пройдя по Баундари Стрит (Boundary Street) до конца стадиона, вы увидите красивые ворота в китайском стиле - это вход в (Yuen Po Street Bird Garden) или, по простому, Птичий Рынок. Этот весьма интересный сад был основан, когда хорошо известный, но грязный и неухоженный птичий рынок на Хон Лок Стрит (Hong Lok Street) был закрыт из-за строительных работ в начале 1990-х (там строили Langham Place), и многие продавцы при помощи правительства переехали на новое место. И хотя некоторые энтузиасты и сожалели о потере такого "атмосферного" места, каким был старый рынок, но Юнь По Стрит со специально построенной инфраструктурой и деревьями, создающими приятную тень, все таки больше подходил как для людей, так и для птиц.

Фото. Птичий Сад Улицы Юнь По

Птичий Сад Улицы Юнь По

На этом рынке можно купить не только птиц, но и еду для них, например семена американского подсолнуха, просо, сорго, гусениц и жуков, а также все, что нужно для их содержания : клетки, игрушки и посуду. Продаются здесь и редкие птицы : какаду, ара и попугаи, которых большинство ответственных торговцев закупают у надежных производителей в Соединенных Штатах, Филиппинах и Южной Африки. Такие пернатые выращиваются из пойманных цыплят, а не ловятся уже взрослыми птицами, поэтому намного спокойнее по характеру и меньше восприимчивы к болезням.

5 июля 2012 года рынок был закрыт после позитивной пробы на вирус птичьего гриппа H5N1, взятого с одной птичьей клетки сорочьего дрозда. Рынок закрыли на 3 недели, открыв только 26 июля. Каждому из 69 пострадавших от простоя магазинов была выплачена компенсация в размере 12000 HKD, а Департамент Сельского Хозяйства, Рыболовства и Сохранения (Agriculture, Fisheries and Conservation Department) не взимал арендную плату в течении месяца.

Время работы :
07:00-20:00
Телефон :
(852) 2302 1785

Дойдя до конца Птичьего Рынка, вы окажитесь на перекрестке, тротуары которого уставлены горшками с цветами и растениями. Да, это знаменитый (Flower Market), раскинувшийся на одноименной улице Flower Market Road. Еще в 1970-х годах она была центром оптовой цветочной торговли Гонконга - здесь базировалось более 50 магазинов, и неудивительно, что она получила такое название. Но постепенно к 1990-м Цветочный Рынок отошел от своей оптовой направленности, та как стал привлекать розничных продавцов, а также простых любителей цветов и туристов.

Фото. Цветочный Рынок

Цветочный Рынок

Такое смещение произошло благодаря проводимым в конце 1990-х ежегодного Гонконгского Цветочного Шоу (Hong Kong Flower Show) и Ярмарки Китайского Нового Года в Парке Виктория (Victoria Park Chinese New Year Fair), на которых продавцы с Цветочного Рынка представляли свои товары жителям города. Естественно, людям хотелось иметь увиденное на ярмарках у себя дома, и популярность цветочного рынка выросла.

Надо принимать во внимание и стесненные условия проживания обычных жителей Гонконга, когда несколько небольших растений на окне заменяют целый сад. Сказался и бум на орхидеи, произошедший в 2000-е годы в Гонконге, когда селекционеры смогли вывести новые гибриды, снизившие цены и сложность их выращивания. Тогда китайские плантации завалили Гонконг этими цветами, и сейчас их может себе позволить любой, купив на Цветочном Рынке.

Время работы :
07:00 - 19:00

Обратите внимание, что цветочный рынок занимает не только Улицу Цветочного Рынка, но и соседнюю Принс Эдвард Роуд Вест (Prince Edward Road West). По этой улице мы и пойдем дальше. Здесь интересен не только цветочный рынок, но и старые (Old Shop Houses), в которых он расположен.

Фото. Цветочный Рынок - старые дома-магазины

Цветочный Рынок - старые дома-магазины

В 1930-е годы большое количество подобных домов в северном Коулуне было построено франко-бельгийской строительной фирмой Credit Foncier d'Extreme Orient. Авторству этой компании также принадлежат многочисленные церковные строения Гонконга, например, Монастырь Кармелиток на Стэнли (Stanley's Carmelite Monastery) и Англиканская Церковь Святой Марии на Козвей Бей. Улица Белфран Роуд (Belfran Road), расположенная немного дальше на запад, была местом строительства одного из главных жилых комплексов этой фирмы, а название улицы - это акроним из двух слов : Belgium и France (Бельгия и Франция).

Если вы бросите взгляд на противоположную сторону улицы Принс Эдвард Роуд Вест, то увидите (Cheung Lo Church), одно из отделений Церкви Христа в Китае (Church of Christ in China), которая работает в северном Коулуне с 1925 года.

Вообще в Коулуне довольно большое количество церквей разных христианских конфессий. Одни, как эта, имеют хорошие капитальные помещения, в то время, как другие ютятся в тесных квартирах больших многоэтажек. Некоторые предлагаю службы на разных языках : английском или тагальском, но в большинстве случаев службы идут на кантонском, на котором говорят большинство жителей Мон Кока, и Церковь Чхён Ло не исключение.

Фото. Церковь Чхён Ло

Церковь Чхён Ло

Адрес :
191A, Prince Edward Road West, Mong Kok, Kowloon
Телефон :
(852) 2380 4079
Факс :
(852) 2397 0537
E-mail :
cheunglochurch@yahoo.com.hk
Сайт :
www.cheunglochurch.org.hk (китайский)

Если вы закончили с Цветочным Рынком, то можно переходить к следующему, (Fa Yuen Street Market). Это еще один уличный рынок Коулуна, продающий одежду, сумки, часы и другие товары повседневного спроса, есть также фруктово-овощной отдел. Рынок в основном ориентирован на местных жителей, но в последнее время сюда стали заходить и туристы. Самое интересное, что ночные фотографии этого рынка, сделанные с небольшой высоты, есть практически во всех путеводителях мира : над улицей Фа Юнь проходит пешеходный виадук, с которого эти яркие снимки и делались. Любителям фотографии стоит взять этот виадук на заметку.

Фото. Рынок Улицы Фа Юнь

Рынок Улицы Фа Юнь

Сам рынок печально прославился большим пожаром, произошедшим 30 ноября 2011 года в районе домов 188 - 198, в результате которого погибли 9 человек, ранено 34, а бездомными стали 118 горожан. В борьбе с пожаром приняло участие 44 пожарных машины, 210 пожарных и 26 карет скорой помощи.

Пожар на Улице Фа Юнь имел и другие последствия - он стал последней каплей переполнившей чашу терпения гонконгских пожарных. Поддерживая протест Гонконгского Пожарного Департамента (Hong Kong Fire Services Department) против постоянных переработок, тысячи пожарных вышли на поле Спортивного Комплекса Саусон, требуя уровнять свое рабочее время (54 часов в неделю), с продолжительностью работы служащих других силовых структур (48 часов в неделю).

Поиски же виновных того пожара привели к взаимным обвинениям : правительство пеняло на уличных торговцев, которые хранили товары в подъездах прилегающих домов, тем самым блокируя выходы. Жители же домов обвиняли правительство за отсутствия должного контроля. В итоге в розыск были объявлены два человека.

Время работы :
11:00 - 20:30
Фото. Рынок Улицы Фа Юнь

Рынок Улицы Фа Юнь

Рынок Улицы Фа Юнь заканчивается на пересечении с улицей Мон Кок Роуд (Mong Kok Road), над которой идет пешеходный виадук, но мы не будем останавливаться, и пойдем дальше. Через пару кварталов на перекрестке с Аргайл Стрит (Argyle Street) улица Фа Юнь превращается в Улицу Спортивной Обуви, но я предлагаю повернуть налево и заглянуть в одно интересное место.

Пройдя по Аргайл Стрит 300 метров на восток, вы попадете в район ограниченный тремя улицами со схожими названиями : Авеню Мира (Peace Avenue), Авеню Победы (Victory Avenue) и Авеню Свободы (Liberty Avenue). Эти улицы были проложены в начале 1920-х, как часть больших строительных работ, инициированных Франсиско Пауло Васконселос Соаресом (Francisco Paulo Vasconcelos Soares), выдающимся португальским бизнесменом, которого также называли Отцом Хо Мань Тхинь (Ho Man Tin). Сами улицы получили названия в честь окончания Первой Мировой Войны.

Фото. Рынок Улицы Фа Юнь

Рынок Улицы Фа Юнь

Франсиско Соарес был не только успешным бизнесменом, но и большим любителем цветов и растений, в течении нескольких десятилетий поддерживая Гонконгское Общество Садоводов (Hong Kong Horticultural Society). Вместе со своим отцом, Матиасом Соаресом (Matthias Soares), он много сделал, чтобы новые и необычные растения со всего мира попали в сады Гонконга. С 1937 года до окончания Второй Мировой Войны он занимал должность почетного консула Португалии в Гонконге. Умер Франсиско Соарес в 1953 году и был похоронен на Католическом Кладбище Святого Михаила на Happy Valley.

В наше время Авеню Победы (Victory Avenue) известна своими , основу бизнеса которых составляют щенки и котята, а также все, что необходимо для их ухода. Кроме магазинов на улице расположены ветеринарные больницы, салоны красоты для животных и центры дрессировки. Многие из собак, продаваемые на Авеню Победы и в других местах Гонконга, выращиваются на специальных фермах материкового Китая - "собачья промышленность" там развивается весьма успешно, а более дорогие породы собак импортируются из Австралии, Великобритании и США.

Пик покупок очаровательных пушистых щенков и котят в Гонконге падает на Рождество и День Святого Валентина. И к несчастью, но вполне предсказуемо, гонконгские приюты для животных каждый год докладывают об увеличении количества брошенных молодых животных спустя несколько недель после этих праздников, когда новые владельцы осознают, что успешное обучение и адаптация требуют больше времени, чем это представлялось во время покупки.

Фото. Авеню Победы - магазины домашних животных

Авеню Победы - магазины домашних животных

Часто эта улица попадает под критику различных организаций. Так, в 2012 году, Гонконгская Ветеринарная Ассоциация (Hong Kong Veterinary Association) провела исследования состояния животных, купленных в магазинах этой улицы, и оказалось, что 78,7 % животных, купленных здесь, заболевали в течении первой недели после покупки.

Но не будем о грустном, а просто пройдемся по этой улице, наблюдая за шустрыми щенками и котятами, а также за прохожими, чьи лица расплываются в умильных улыбках при взгляде на них.

Возвратимся опять на Аргайл Стрит (Argyle Street). Проходя по Авеню Свободы, обратите внимание на одно сооружение на пересечении Авеню Свободы и Авеню Мира, которое является оригинальным решением дефицита (а вернее дороговизны) земли в Гонконге. Это постройка - один из пунктов приема и переработки мусора (), которые разбросаны по всему Гонконгу. Но самое удивительное это то, что на втором этаже находится детская игровая площадка, вот такое интересное совмещение.

Далее мы пройдем по Авеню Мира (Peace Avenue) до перекрестка с Ватерлоо Роуд (Waterloo Road), по которой пересечем линию метро East Rail Line. Затем выйдем к улице Дандас Стрит (Dundas Street), где находится (Kwong Wah Hospital), который был основан в 1911 году. В грубом переводе его название означает "китайцы из Гуандуна", так как большинство населения, жившего вокруг в те годы, были кантонские мигранты из соседних провинций. С самого своего основания Госпиталь Кхуон Вах был тесно связан с храмом Тинь Хау в Яу Ма Тэй, точно так же, как Госпиталь Тхун Вах с Храмом Мань Мо на Холивуд Роуд острова Гонконг. Как и в старые годы, для тех, кто не может заплатить, услуги предоставляются бесплатно, а средства поступают от местных бизнесменов.

Фото. Госпиталь Кхуон Вах

Госпиталь Кхуон Вах

В 1958 году госпиталь был полностью перестроен, и только Главный Зал, построенный в 1911 году, остался не тронутым. В 1970 году было принято решение преобразовать его в (Tung Wah Museum), где хранились бы исторические экспонаты и ценный архив Группы Госпиталей Тхун Вах (Tung Wah Group of Hospitals). Церемония открытия музея состоялась 15 января 1971 года, но для публики его открыли только в 1993 году. В 2010 году этот зал был объявлен историческим памятником.

Среди экспонатов музея стоит отметить табличку, подаренную Ли Хунчжаном (Li Hongzhang), чиновником династии Цин и его тремя коллегами в 1884 году, а также другие таблички и подарки, сделанные различными официальными лицами династии Цин и Китайской Республики. В госпитале Кхуон Вах есть большой актовый зал, который используется Советом Директоров (Board of Directors) для собраний и церемоний. Каждое утро здесь приносят жертву Шэньнуну, легендарному основателю китайской медицины, зажигая три благовонные палочки.

Интересна связь этого госпиталя с эпидемией атипичной пневмонии (SARS), пришедшей в Гонконг из Гуандуна в начале 2003 года. 21 февраля 64-летний китайский доктор Лю Цзяньлунь (Liu Jianlun), который занимался лечением SARS в Гуандуне, прибыл в Гонконг, чтобы принят участие в свадебной церемонии. Он поселился в Metropole Hotel. И хотя у него уже 15 февраля были определенные симптомы, он чувствовал себя вполне нормально, чтобы приехать к своему будущему шурину. 22 февраля его состояние резко ухудшилось, и он был помещен в реанимацию Госпиталя Кхуон Вах, где 4 марта скончался. В последствии расследование показало, что около 80% всех случаев заражения SARS в Гонконге тянутся к Лю Цзяньлуню. Не повезло и его шурину, он умер 19 марта.

Фото. Музей Тхун Вах

Музей Тхун Вах

Среди известных людей, родившихся в этом госпитале, стоит отметить Ма Инцзю (Ma Yingjiu), председателя Китайской Республики (Тайвань), который родился здесь в 1950 году.

Теперь о том, как попасть в музей. Он расположен в отдельном здании на служебной территории больницы, поэтому придется немного поплутать, чтобы дойти до него. На этой страничке представлен план госпиталя с маршрутом до музея.

Время работы (музея):
10:00 - 18:00 (закрыт по воскресеньям и праздникам)
Адрес :
25 Waterloo Road, Yaumatei, Kowloon, Hong Kong
Телефон :
(852) 2770 0867
Факс :
(852) 2781 2492

Далее наш путь лежит по улице Фа Юнь Стрит (Fa Yuen Street) на север. Буквально в 80 метрах от Госпиталя Кхуон Вах вы увидите небольшой уличный рынок на боковой улице Инь Чхон Стрит (Yin Chong Street), чье название, которое можно перевести как (Smoke Factory Street), напоминает о большом табачном предприятии, Orient Tobacco Factory, которое работало здесь в 1920-х годах. Хотя оно давно закрыто, как и другие подобные производства старого Гонконга, название улицы осталась, словно тонкая связь с тем, что было здесь раньше.

Фото. Улица Табачной Фабрики

Улица Табачной Фабрики

В годы между мировыми войнами несколько табачных фабрик, таких как Orient Tobacco, имели большое производство в Гонконге. Их владельцами, как правило, были или British American Tobacco (BAT), которая в то время работала исключительно в Китае, или подконрольная Пекину Nanyang Brothers.

Обе компании перерабатывали высушенный табачный лист, который импортировался в Гонконг из Северной Суматры и западных провинций Китая. Большинство изготовленных в Гонконге сигарет затем реэкспортировались в юго-восточную Азию и Китай. Так как стоимость рабочей силы в Гонконге выросла за послевоенный период, табачная индустрия пришла в упадок, и сейчас табачные изделия либо импортируются, либо завозятся контрабандой.

Вернемся на Улицу Фа Юнь (Fa Yuen Street) и продолжим прерванный маршрут. Начиная с улицы Шаньтун Стрит (Shantung Street), Фа Юнь превращается в (Sport Shoes Street) или Улицу Кроссовок (Sneaker Street), хотя ее официальное название можно перевести, как "сад", так как во времена династии Цин здесь выращивали цветы. Сейчас та часть улицы, которая тянется между Шаньтун Стрит (Shantung Street) и Аргайл Стрит, забита магазинчиками и бутиками, продающими спортивную одежду и обувь. Цены здесь не намного ниже, чем в супермаркетах (все таки это не рынок), но выбор огромен.

Фото. Улица Спортивной Обуви

Улица Спортивной Обуви

В 1970-х годах в Гонконге начался экономический бум, стоимость аренды взлетела, и многие обувные магазины, которые раньше располагались на бурлящей Натан Роуд (Nathan Road), были вынуждены покинуть ее в поисках более дешевого места. И таким оказалась улица Фа Юнь Стрит, так как она была не только близка к Натан Роуд, но также и к двум престижным учебным заведениям : La Salle College и Diocesan Boys’ School, где учатся богатые и помешанные на моде тинейджеры.

После того, как несколько перебравшихся сюда магазинов, начали успешный бизнес, потянулись и остальные, и сейчас их в этом районе уже более 50. При чем некоторые компании владеют сразу несколькими точками на этом маленьком участке улицы, например, Wan Kee Sports Co. Ltd открыла здесь 4 магазина.

Время работы :
10:30 - 22:30

Когда будете проходит улицу Нельсон Стрит (Nelson Street), обратите внимание на местный компьютерный центр Mong Kok Computer Centre по адресу 8 & 8A Nelson Street.

Следующим пунктом нашего маршрута будет знаменитый (Ladie's Market) или Женская Улица (Ladies' Street), расположенный на Тхун Чхой Стрит (Tung Choi Street). Как можно догадаться из названия, здесь в основном продают товары для женщин : косметику и женскую одежду, однако имеется и недорогая одежда для мужчин.

Фото. Женский Рынок

Женский Рынок

В марте 1975 года гонконгское правительство определило 20 мест в Коулуне для уличных рынков, или, как они их назвали "зоны аккредитации базаров" (Hawker Accreditation Area). Женский Рынок был самым первым, кто получил такую аккредитацию. Хотя изначально этот рынок ориентировался на китайских покупателей, учитывая их стиль и размеры, сейчас в связи с все большим наплывом туристов, он переориентировался, и чем-то стал напоминать Ночной Рынок на Темпл Стрит. Кстати и название "женский" было выбрано в пику именно этому рынку, который когда-то считался "мужским".

Время работы :
13:00 - 22:30

Далее мы перейдем на очередную торговую улицу Коулуна, (Sai Yeung Choi Street South). Эта улица была проложена на полях водяного кресса близлежащей деревни Мон Кок Цюнь (Mong Kok Tsuen) в 1924 году, получив название этого растения. С ходом времени исчезла и деревня и поля, уступив место жилым многоэтажкам. 12 января 1979 года улицу разбили на две части : северную и южную.

Эта улица - место концентрации магазинов электроники, фототехники и компьютерных игр, а также кинотеатров и других развлекательных заведений. Улица открыта для автотранспорта, но в субботу с 16:00 до 22:00 и в воскресенье с 12:00 до 22:00 ту ее часть, что лежит между Аргайл Стрит (Argyle Street) и Дандас Стрит (Dundas Street), закрывают, и она становится пешеходной.

Фото. Улица Сай Ён Чхой Стрит

Улица Сай Ён Чхой Стрит

Несколько лет назад Сай Ён Чхой Стрит стала печально известна благодаря серии кислотных атак. Первая произошла 13 декабря 2008 года, когда две бутылки с сильной кислотой были сброшены на прохожих, ранив 46 человек. Чтобы определить здание, где могли находиться преступники, полицейские смоделировали ситуацию, сбрасывая с разных точек бутылки с молотым мелом. Кроме того, была назначена награда в 100000 HKD за информацию о преступлении. Следующий инцидент произошел 16 мая 2009 года : ожоги получили 30 прохожих. Награда была увеличена до 300000 HKD, и началась установка системы видеонаблюдения. 8 июня 2009 года, буквально спустя несколько часов после включения вновь установленных камер, произошла новая атака. Ранения получили 24 человека, включая нескольких туристов. К сожалению, из-за плохого качества изображения камеры не помогли полиции, и преступников задержать так и не удалось. Награду подняли до 900000 HKD.

Последний инцидент на этой улице (но уже не кислотный) произошел 10 июня 2014 года, когда один сумасшедший житель Китая сбросил вниз кресло, убив одного прохожего.

Если вам стало страшно, то покинем улицу Сай Ён Чхой Стрит, чтобы перейти к следующей достопримечательности нашего маршрута - (Langham Place), огромной башне, торчащей посреди Мон Кока.

Лэнгэм Плейс можно считать символом перемен, происходящих в Яу Ма Тэй и Мон Кок. Этот огромный комплекс занимает два квартала и, по крайней мере сейчас, представляет большой контраст с прилегающими районами. Он состоит из отеля, офисной башни и торгового центра, который был построен, чтобы отвечать вкусам, желаниям и стремлениям китайских потребителей. Может показаться, что его декор и отделка вульгарны и вычурны, но большинство, которое приходит сюда вечером или на выходные, именно так бы украсили свою собственную квартиру, если бы имели достаточно денег и места.

Фото. Лэнгэм Плейс

Лэнгэм Плейс

Строительство комплекса началось в 1988 году и, закончившись в 2004 году, обошлось в 10 миллиардов HKD. Кстати для туристов здесь предоставляются скидки, для этого вам надо найти Центр Обслуживания Клиентов (Customer Service Center) на 4-ом этаже, предъявить свой загранпаспорт и зарегистрироваться. При регистрации вам сделают небольшой подарок и выдадут "Карточку Туриста" (LP Card for Tourists), которую вы должны предъявлять перед оплатой покупок. Список участников программы можно посмотреть на сайте.

Адрес :
A 555 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
Телефон :
(852) 3552 3388
Факс :
(852) 3552 3322
E-mail :
lphkg.info@langhamhotels.com
Сайт :
hongkong.langhamplacehotels.com/index.html (отель)
www.langhamplace.com.hk (торговый комплекс)

От Лэнгэм Плейс пройдем по улице Шанхай Стрит (Shanghai Street) на север. Практически сразу на правой стороне улицы вы увидите серию домов по адресам 600–626. Это так называемые (tong lau shop house) или дома-магазины, то есть строения, на первом этаже которых располагается магазин, а выше находятся жилые помещения. Конкретно эти дома на Шанхай Стрит были построены в 1920 - 1930-х годах, и сейчас им присвоена 1 степень по классификации исторических построек Гонконга. Само явление тун лау очень характерно для Юго-Восточной Азии, которое с ростом китайского населения колонии, перекочевало и в Гонконг.

Фото. Шопхаусы тун лау

Шопхаусы тун лау

В сентябре 2008 года Управление Городского Обновления (Urban Renewal Authority) анонсировало план реставрации старых домов, включая эти, а также на улице Принс Эдвард Роуд Вест. В результате этого плана в этих домах после реставрации должны будут появиться различные коммерческо-культурные заведения. По подсчетам стоимость проекта составила 1,33 миллиарда HKD, из которых только 10% пойдут на собственно реставрацию, а остальные деньги на выкуп недвижимости и расселение жильцов.

Далее вы можете пройтись по небольшому (Canton Street) или, если вас интересуют оборудование и инструменты, загляните на соседнюю Рекламейшн Стрит (Reclamation Street).

Собственно на этом дневная часть экскурсии закончена, впереди остался только Ночной Рынок на Темпл Стрит. По настоящему он работать начнет только после 18:00, поэтому можно передохнуть.

Фото. Уличный рынрок на Кантон Стрит

Уличный рынок на Кантон Стрит

Не важно, как вы доберетесь до Ночного Рынка, пешком или на метро, пройдитесь по улице (Portland Street), которая названа в честь Уильяма Кавендиша-Бентинка, 3-го герцога Портлендского (William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland), премьер-министра Соединенного Королевства в 1783 году и между 1807 и 1809 годами. Не понятно, почему Портленд Стрит была названа в его честь, но она больше известна, как самая знаменитая Улица Красных Фонарей Гонконга. Такую популярность ей принесли в том числе и кантонские боевики, в которых она является непременным местом действия.

Еще с самых первых лет установления британской колонии Гонконг был домом целого легиона проституток разных национальностей, которые работали либо в борделях, либо на улице. Данные переписи конца 19 века показывают, что каждая четвертая китайская женщина в колонии была проституткой. Десятилетиями в заливе Яу Ма Тэй на приколе стояли дюжины плавающих публичных домов, которых эвфемистически называли "цветочные лодки". Контингент последней такой лодки перебрался на землю в начале 1990-х, когда этот залив исчез в результате насыпных работ.

Фото. Портленд Стрит

Портленд Стрит

Как обстоят дела сейчас? Согласно законам территории, в Гонконге не разрешена организованная проституция, то есть публичные дома и бордели, но работать индивидуальной проституткой не запрещено. Того, что было раньше, когда вся Портленд Стрит была забита массажными салонами, "парикмахерскими", ночными клубами и барами, уже нет. Но проститутки остались, и если вы хотите на них посмотреть, выйдите через выход B2 станции метро Yau Ma Tei Station и поверните направо на Портленд Стрит.

Если помните, одним из первых пунктов нашего маршрута был Театр Яу Ма Тэй, который начинает работать только в 13:00, и попасть в него утром мы не смогли. Вечером же, после осмотра Портленд Стрит, вы можете туда заглянуть.

Итак, наша экскурсия завершается вылазкой на (Temple Street Night Market). Как было сказано выше, он зародился из базара, располагавшегося на площади перед Храмом Тинь Хау. В сегодняшних границах Ночной Рынок открылся в 1975 году, и сейчас на нем зарегистрировано около шести сотен торговцев. В 1998 году для поддержки торговли за счет притока туристов, часы работы рынка сдвинули к полуночи. Свою работу он начинает обычно с 16:00, хотя самая торговля идет с 18:00 до 22:00.

Сам рынок начинается с Каньсу Стрит (Kansu Street) (это около Нефритового Рынка) и заканчивается на Джордан Роуд (Jordan Road), еще есть небольшой участок от Мань Мин Лейн (Man Ming Lane) до Паблик Сквэа Стрит (Public Square Street). Ассортимент товаров мало чем отличается от подобных туристических рынков Гонконга : футболки, сумки, обувь, бижутерия, примочки для смартфонов, сувениры и т.п.

Фото. Ночной Рынок на Темпл Стрит

Ночной Рынок на Темпл Стрит

На участке этой улицы между Храмом Тинь Хау и Каньсу Стрит, а также на Маркет Стрит (Market Street) обосновались предсказатели и хироманты, некоторые из которых говорят на английском. Здесь же недалеко собираются местные любители кантонской оперы, чтобы порадовать прохожих своим пением. Дойдя до Нанкин Стрит (Nanking Street), поверните налево, и через несколько метров вы попадете в квартал кафе и ресторанов, где можно перекусить.

На этом экскурсия закончена.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Оптовый Фруктовый Рынок - 22°18,733'N, 114°10,135'E
  2. Театр Яу Ма Тэй - 22°18,755'N, 114°10,148'E
  3. Насосная Станция Яу Ма Тэй - 22°18,738'N, 114°10,180'E
  4. Ночлежка Армии Спасения - 22°18,746'N, 114°10,162'E
  5. Магазины кухонной утвари - 22°18,671'N, 114°10,187'E
  6. Кинотеатр Broadway Cinematheque - 22°18,640'N, 114°10,136'E
  7. Магазин китайских божеств - 22°18,632'N, 114°10,172'E
  8. Площадь Юн Шу Тау - 22°18,590'N, 114°10,216'E
  9. Храм Тинь Хау - 22°18,594'N, 114°10,240'E
  10. Коулунская Методистская Церковь - 22°18,521'N, 114°10,344'E
  11. Суд Южного Коулуна - 22°18,497'N, 114°10,364'E
  12. Нефритовый Рынок - 22°18,538'N, 114°10,171'E
  13. Нефритовая Улица - 22°18,447'N, 114°10,108'E
  14. Полицейский участок Яу Ма Тэй - 22°18,569'N, 114°10,111'E
  15. Фруктовый рынок на Рекламейшн Стрит - 22°18,467'N, 114°10,168'E
  16. Муниципальный рынок Яу Ма Тэй - 22°18,509'N, 114°10,163'E
  17. Ломбард на Шанхай Стрит - 22°18,438'N, 114°10,194'E
  18. Супермаркет Китайские Продукты Юе Хва - 22°18,329'N, 114°10,284'E
  19. Епархиальная Женская Школа - 22°18,392'N, 114°10,393'E
  20. Коулунская Церковь Единения - 22°18,333'N, 114°10,368'E
  21. Улица Золотых Рыбок - 22°19,320'N, 114°10,203'E
  22. Полицейский Участок Мон Кок - 22°19,479'N, 114°10,125'E
  23. Коулунская Церковь Адвентистов Седьмого Дня - 22°19,582'N, 114°10,155'E
  24. Спортплощадка Тхай Хан Тхун - 22°19,631'N, 114°10,277'E
  25. Стадин Мон Кок - 22°19,584'N, 114°10,366'E
  26. Птичий Сад Улицы Юнь По - 22°19,559'N, 114°10,430'E
  27. Цветочный Рынок - 22°19,510'N, 114°10,344'E
  28. Церковь Чхён Ло - 22°19,472'N, 114°10,360'E
  29. Рынок Улицы Фа Юнь - 22°19,357'N, 114°10,229'E
  30. Магазинами домашних животных - 22°19,172'N, 114°10,469'E
  31. Госпиталь Кхуон Вах - 22°18,895'N, 114°10,315'E
  32. Улица Табачной Фабрики - 22°18,987'N, 114°10,355'E
  33. Улица Спортивной Обуви - 22°19,144'N, 114°10,274'E
  34. Женский Рынок - 22°19,076'N, 114°10,253'E
  35. Рынок на Сай Ён Чхой Стрит - 22°19,040'N, 114°10,227'E
  36. Лэнгэм Плейс - 22°19,129'N, 114°10,111'E
  37. Шопхаусы на Шанхай Стрит - 22°19,169'N, 114°10,090'E
  38. Уличный рынок на Кантон Стрит - 22°19,177'N, 114°10,025'E
  39. Ночной Рынок на Темпл Стрит - 22°18,417'N, 114°10,212'E