Интерактивный план Кафедрального Собора Святого Иоанна

Кликая по цифрам на плане собора, вы можете узнать его устройство.

Вы также можете посмотреть :
версию для печати плана Кафедрального Собора Святого Иоанна или перейти к списку карт Централа и Адмиралти
Интерактивный план Кафедрального Собора Святого Иоанна

ПОЯСНЕНИЯ К ПЛАНУ

1. Буквы VR
Их можно увидеть на щите герба западной (фасадной) стороны башни собора (снаружи). Они означают Victoria Regina и были помещены сюда в честь основания собора в 1847 году во время правления Королевы Виктории.
2, 3. Два герба
Находясь на южной и северной стороне той же башни собора, эти два герба принадлежат двум бывшим губернаторам Гонконга : Джону Девису (John Davis) и Джорджу Фергюсону Боуэну (George Ferguson Bowen).
4. Памятная табличка
Ее поместили в честь звона колоколов, данного во время коронации Королевы Елизаветы II в 1953 году.
5. Напольная Мозаика
Она была создана в 1968 году. В ее центре - изображение христианского креста XIII века из Восточной Сирии, найденного в Китае. Орел в мозаике - это символ Святого Ионна. Другие элементы выражают Святую Троицу : руки Господа, Отца - Создателя, символы смерти Иисуса, а голубь с огнем - Святого Духа. Голубой фон мозаики означает воды крещения, через которые приходят к Церкви.
6. Деревянная купель
Ее используют для крещения в различных частях собора.
7. Преемственные списки
Списки настоятелей и епископов.
8. Скамья губернатора
На этой скамье можно увидеть королевский герб. До передачи Гонконга этот ряд был зарезервирован для губернатора и членов королевской семьи.
9. Каменная купель
Эта купель в северном трансепте была сделана в 1890 году и сначала находилась в Баптистерии (сейчас Тихая Часовня).
10. Алтарь нефа
Его установили в соборе в 1968 году. За ним проводят обряд причастия по воскресеньям и главным праздникам.
11. Кафедра
С нее ведут проповеди. Вероятнее всего она была подарена в 1898 году будущим губернатором Гонконга Сером Уильямом Робинсоном (William Robinson). Свод за кафедрой является частью оригинального Трона Епископа.
12. Аналой
Специальный столик для Библии. Он выполнен в виде орла, который на своей спине несет слово Божье миру (его символизирует сфера у его лап).
13. Кентерберийский Крест
Копия креста VIII века из Кентербери в Англии, подаренный собору в 1935 году.
14. Трон Епископа
Этот трон датируется 1957 годом. Слово Cathedral (собор) произошло от греческого cathedra (кресло, трон). В 1981 году Питер Квонг Конг Кит (Peter Kwong Kong Kit) был возведен в сан, как первый китайский епископ Гонконга.
15. Места для хора
Англиканская хоровая традиция - важная часть в богослужении в этом соборе.
16. Гербы британских епархий
Они развешены по всему нефу церкви.
17. Главный Престол
До реформ 1960-х годов это было местом проведения главных служб. Сейчас он используется только в особых случаях.
18. Часть старого трона епископа
Это кресло с подлокотниками в виде голов дракона.
19. Дарохранительница
Здесь хранятся запасные Святые Дары - освященные хлеб и вино. В отличие от преждеосвященных они предназначены для причащения больных на дому и тех прихожан, кто не может покинуть свой дом и прийти в церковь. Над дарохранительницей подвешена лампада. Чтобы уберечь, во время японской оккупации ее зарыли в землю.
20. Часовня Святого Михаила и Всех Ангелов
Она была основана в 1955 году в честь тех, кто защищал Гонконг в 1941 году. В 1956 году после смерти шестилетнего сына настоятеля собора часовню перепосвятили Святому Михаилу и Всем Ангелам. Сейчас здесь вывешены флаги разных частей.
21. Тихая Часовня
Ее основали в 1981 году в баптистерии церкви. Она открыта для молитв и медитации.
22. Именная табличка с корабля
Эта табличка с военного корабля HMS Cornflower, потерянного 19 декабря 1941 года во время Битвы за Гонконг, была подарена военными в 1967 году. Она одна из двух, которые висели по обе стороны от главного входа в бывшее управление NRR на Gloucester Road.
23. Запрестольный образ
Он был сделан заключенными в лагере для военнопленных в Шам Шуй По во время японской оккупации. Его изготовили из крышки ящика, а распятие из кусков латуни. Надпись на нем - это молитва Ричарда Чичестерского (Richard of Chichester 1197 - 1253).
24. Образ Святого Михаила
Он был помещен сюда после основания Часовни Святого Михаила и Всех Ангелов в 1956 году.
25. Мемориальные таблички
Левая установлена в честь солдат Мидлсекского Полка (Middlesex Regiment), которые погибли при обороне Гонконга или умерли в лагерях для военнопленных. В середине находится табличка в память об умерших во время войны моряках торгового и рыбацкого флота. А на правой говорится о книгах памяти, расположенных ниже. В них сделаны записи о солдатах, моряках и добровольцах, погибших во время Второй Мировой войны. Также там перечисляются все мемориальные таблички, которые висели в соборе до войны. Некоторые из них и сейчас можно увидеть в Часовне Воскресения (Chapel of Resurrection) на кладбище на Happy Valley.
26. Восточное Главное Окно
На нем изображен Иисус на Кресте. Позади - Иерусалим, а у ног Мария и Святой Иоанн.
27. Северное Окно
Здесь показана сцена, когда Иисус успокаивает разбушевавшееся море. Этот витраж сделан в память о тех, кто погиб в море во время войн.
28. Южное Окно
На нем представлены сцены из жизни Христа : рождение, вознесение и крещение Иоанном Крестителем.